Volume 1
8 episódios · 2021
They're the first generation of superheroes. But as they pass the torch to their children, tensions are rising — and the old rules no longer apply.
1Pela luz do amanhecer
Brandon não consegue corresponder às expectativas do pai. Em 1929, a vida despreocupada de Sheldon como filho de pai rico sofre um baque.
2Papel e pedra
Brandon e Chloe enfrentam o pai depois do incidente com o Estrela Negra. Sheldon confronta uma repórter que publicou uma matéria explosiva.
3Pintando as nuvens com a luz do sol
Preocupado com o comportamento estranho de Sheldon, George resolve visitá-lo. Um roubo dá errado, e Hutch acaba tendo problemas com um chefão com superpoderes.
4Todos os demônios
Chloe está fora de controle e cada vez mais perto do fundo do poço. Sheldon não consegue encontrar respostas para as visões que o atormentam.
5De que adianta?
Sheldon tenta reunir o time dos sonhos para ir com ele rumo ao desconhecido. Uma autópsia revela um objeto misterioso ligado a alguém que Chloe acabou de conhecer.
6Cubram o rosto dela
Grace vê pessoalmente como o Código está afetando a nova geração de super-heróis. No navio, Sheldon insiste em seguir adiante com a expedição e as tensões aumentam.
7Omnes pro uno
Na última parte da viagem, a equipe de Sheldon chega ao limite. Em busca de informações, Walter recorre a uma fonte controversa.
8Como tudo termina
A situação de Walter piora. Sheldon e Brandon unem forças em um confronto de vida ou morte com um supervilão. Hutch se mete em apuros durante um roubo.