Temporada 1

52 episódios · 2009

1
Das verflixte Geschenk (Le cadeau empoisonné)
13 de set. de 200912 min
2
Ein Nachmittag bei Adalbert (Je fréquente Agnan)
12 min
3
Le vélo
12 min
4
Ich geh weg von zu Hause (Je quitte la maison)
12 min
5
Louisette
12 min
6
Blumenstrauß in Gefahr (Le chouette bouquet)
12 min
7
Dschoscho (Djodjo)
12 min
8
Je suis malade
9
Club der Rächer (La guerre des chouchous)
12 min
10
Mannschaftsgeist (Le football)
12 min
11
Mary Jane's Birthday
12
King
12 min
13
Marie-Edwige
13 min
14
A la bonne franquette
15
Wir drucken eine Zeitung (On a fait un journal)
12 min
16
Die Tombola (La tombola)
12 min
17
Eine Erinnerung fürs Leben (Un souvenir qu'on va chérir)
12 min
18
Ich will nicht Schach spielen (Les échecs)
12 min
19
Der Geheimbrief (Le message secret)
12 min
20
La montre
21
Oma kommt zu Besuch (La visite de mémé)
11 min
22
Die Taschenlampe (La lampe de poche)
12 min
23
Im Museum (Le musée de peintures)
12 min
24
In der Pause hauen wir uns (A la récré, on se bat)
12 min
25
Die Schulkreide (La craie)
12 min
26
Der Empfang für den Minister (On a répété pour le ministre)
12 min
27
La leçon de code
12 min
28
Les campeurs
12 min
29
Das Fernglas (Les jumelles)
30
Der Verkehrsunterricht (La leçon de code)
31
La nouvelle
12 min
32
Max, der Zauberer (Maixent le magicien)
33
Die Rechenarbeit (La composition d'arithmétique)
34
Die Quarantäne (La quarantaine)
35
Nick räumt auf (Nicolas fait de l'ordre)
36
Live im Radio (On a parlé dans la radio)
37
Peng! (Pan)
38
Rex
12 min
39
Entschuldigungen (Excuses)
40
On me garde
41
Le nez de Tonton Eugène
12 min
42
On a bien rigolé
12 min
43
Die Trompete (La trompette)
44
Die Leichtathleten (Les athlètes)
45
Die Burg (Le château fort)
46
Ehrlich währt am längsten (Le porte-monnaie)
47
Die Rollschuhe (Les patins)
48
Wir drehen einen Film (On tourne)
49
Nick geht einkaufen (Nicolas fait des courses)
50
Puppenvater für einen Tag (Chantal)
51
Ottos Wette (Le pari d'Alceste)
52
Mama fährt Auto (La voiture)