1Dia das Mães
No Dia das Mães, Rita está preocupada com a ausência dos seus filhos Sinistro, o mais velho, e Sushi, o mais novo, que decide preparar uma surpresa para ela. Já Edna, mãe do policial Digão, deseja que ele retorne bem para casa. Quando a operação policial invade a comunidade uma tragédia que muda a vida das duas famílias para sempre.
2Viver na Guerra Cansa
A morte de Sushi traz consequências para as duas famílias. Enquanto Digão enfrenta a apuração do caso, Sinistro e Rita enfrentam o luto e tentam juntar dinheiro para o enterro. Pressionado, Digão joga a culpa em Lopes, seu companheiro de viatura. A comunidade se reune para se despedir de Sushi e se depara com mais uma ação violenta da polícia.
3O pavio aceso
Movido pela raiva, Sinistro faz uma ação contra polícia que afeta a crew. Em busca de justiça, Rita tenta convencer uma testemunha a depor sobre o caso, mas o homem sofre ameaças. Em busca da verdade, Edna confronta Lopes sobre o ocorrido. Desesperado, Digão causa um acidente.
4Febre do rato
A crew se mete em problemas ao denunciar a violência e Rato é preso injustamente. A única testemunha da morte de Sushi não consegue ajudar Rita. Rodrigo descobre uma mentira de Digão. Arrependido, o jovem policial tem uma atitude nobre. E a crew se une em defesa de Rato.
5O certo é certo
Livre, Rato avisa que vai se retirar da crew. Com a ajuda de um advogado, Rita consegue avançar com a investigação e obtém uma testemunha-chave. Digão é mandado para uma outra operação policial e seus pais precisam protegê-lo. A crew se une para uma ação coletiva.
6Olho no olho
A crew realiza uma intervenção bem sucedida e inventa uma estratégia para se proteger da perseguição policial. Rodrigo tem que enfrentar as consequências dos atos de Digão. Rita se surpreende ao descobrir quem é o assassino de Sushi. Acuado, Digão foge de casa.
7Pacífico não é pacato
Após uma situação de risco, Sinistro e a crew expõe Digão como assassino de Sushi. Rita enfrenta as autoridades e exige justiça para seu filho. O caso finalmente chega ao fim. Sinistro e Rita realizam um desejo de Sushi. Mas a crew ainda tem outro problema pela frente.