Temporada 5
22 episódios · 2003
Malcolm and his brothers find themselves in various predicaments, from neighborhood block parties to school projects gone awry. Francis’s life on the ranch presents its own set of challenges, adding to the family’s ongoing adventures.
1Las Vegas
A família viaja para Las Vegas quando Hal tem um sonho em que ele quebra a banca. Dewey e Reese colocam um coelho enorme e obeso em uma competição, enquanto Lois vai conhecer seu cantor favorito.
2Cuidando do Bebê
Quando Lois adormece de cansaço, Hal sai para buscar fraldas, e é acusado de ladrão. Três belas garotas usam Malcolm, Reese e Stevie para fazer ciúmes aos seus namorados.
3Adeus, Kitty
Stevie entra em choque quando fica sabendo que Kitty se divorciou de Abe; Otto e Fracis devem sacrificar um cavalo velho, enquanto Dewey descobre que gosta de comida de bebê.
4Dia de Ação de Graças
Vem chegando o Dia de Ação de Graças e Reese prepara uma refeição fabulosa. Enquanto isso, Malcolm tem um golpe de sorte com uma amiga da escola, e Francis fala com Piama sobre divórcio.
5Malcolm filma Reese
A professora de Malcolm o obriga a filmar Reese enquanto revela seus segredos mais íntimos. O chefe de Hal é preso e Dewey faz um teste um público.
6O Trabalho de Malcolm
Lois consegue um trabalho para Malcolm na loja, colocando em risco o seu segredo bem guardado. Dewey viaja para a fazenda para visitar Francis.
7Árvores de Natal
Enquanto se aproximam as férias, uma pausa no trabalho dá a Hal a ideia de fazer dinheiro vendendo árvores de Natal. As férias de Francis e Piama chegam ao fim quando a família de Otto aparece no rancho.
8A Festa do Bairro
Malcolm percebe que toda a vizinhança estava dando festas, quando as famílias saíam de férias. Hal e Lois participam de uma competição para comer kielbasa.
9Revista Censurada
Quando Malcolm se torna editor da revista literária da escola, o diretor manda editar uma história bem escrita. Lois aconselha Hal a flertar com sua nova supervisora para manter seu emprego.
10A Jacuzzi
Lois e Hal discutem após ele comprar uma jacuzzi. Malcolm consegue sua carteira de motorista, apenas para entrar em uma disputa entre Polly e seu ex-namorado.
11O Namorado de Ida
Ida anuncia que vai se casar com um homem que vive em Hong Kong. Malcolm coloca um piercing na língua, enquanto Dewey afirma que Reese não existe.
12Sotfball
Malcolm se inscreve na equipe de softball da empresa, e descobre que Lois é a treinadora. Enquanto isso, Francis se propõe a provar que não é um preguiçoso.
13A Irmã de Lois
A irmã de Lois, Susan, vem visitar e começa a bajular as crianças com presentes caros, incluindo um Mustang conversível. Francis e os escoteiros se perdem em uma área remota da fazenda.
14Malcolm Sai com a Família
Lois tem uma discussão com Hal no restaurante favorito dos meninos. Malcolm se dá tão bem com a família de sua namorada, a ponto de esquecê-la.
15O Apartamento de Reese
Hal e Lois expulsam Reese de casa e ele acaba alugando um apartamento. Malcolm ajuda um colega a escrever uma redação para passar no vestibular da faculdade.
16Malcolm Visita a Universidade
Lois acompanha Malcolm a sua primeira visita à Universidade. Reese finge ser um viciado em drogas para conquistar uma oficial de narcóticos.
17Polly Entre dois Amores
Malcolm se recusa a acreditar nos poderes da camisa da sorte de Dewey. Lois leva as crianças a uma convenção de beisebol.
18Aula Especial de Dewey
Malcolm tenta evitar que Dewey tire uma pontuação alta no teste de QI, mas tudo termina mal. Hal e Craig praticam seus passos de dança com um jogo.
19A Experiência
Reese, sem querer, aperfeiçoa o experimento científico de Stevie e Malcolm, e não consegue lembrar como o fez. Dewey pensa em como convencer as pessoas a comprarem seus doces.
20A Outra Família de Victor
Lois dirige até o Canadá para encontrar com sua irmã Roberta e sua família. Hal, temporariamente cego, participa de uma corrida de 5km com Dewey.
21Reese Entra para o Exército: Parte 1
Reese entra para o exército após Malcolm ter causado o término entre ele e sua namorada. Hal fica em prisão domiciliar, quando se recusa a cooperar com os agentes que investigam sua empresa.
22Reese Entra para o Exército: Parte 2
Durante uma simulação de batalha, a equipe de soldados de Reese acaba sendo capturada.