- 0
Unaired Pilot
1Piloto
Neste piloto conhecemos Al e Peg Bundy, uma família muito disfuncional de Chicago. No piloto, Al e Peg, que não têm amigos, conhecem seus novos vizinhos Steve e Marcy Rhoades. Steve e Marcy têm um casamento muito feliz, até que conhecem os Bundys.
2Regime Forçado
Marcy dá a Peggy o livro "Thinergy", que é um livro sobre saúde. Muito inspirada no livro, Peggy entra em uma dieta e tenta convencer a família a participar, mas eles se recusam. Quando a dieta faz Peggy se tornar realmente irritante, Steve convence Al a aderir à dieta, e convence Peggy a sair.
3Um Tiro no Meio da Noite
Os Bundys e os Rhoades ouvem sobre a criminalidade no bairro. Al compra uma arma, e os Rhoades compram um cão. Al ouve um barulho e acidentalmente mata o cachorro, pensando que era um assaltante.
4Que Sala vai ser Afinal
Steve e Marcy planejam adicionar outro cômodo à sua casa com a restituição de imposto. Al tenta convencer Steve em construir uma sala de bilhar, enquanto Peg e Marcy decidem fazer uma sala de exercícios. Quem vai ganhar
5Você já teve um Mustang
Al e Steve se aproximam quando tentam restaurar um Mustang 1965. Peg e Marcy, por outro lado, não conseguem deixar de desprezar seus maridos.
6Aniversário de Casamento
Al não consegue comprar um presente para Peg em seu 16º aniversário de casamento, já que seu cartão de crédito parece ter estourado o limite.
7Casados... Sem Filhos
Em uma tentativa de apimentar seu casamento, Al e Peg vão para um hotel, enquanto Steve e Marcy cuidam de Bud e Kelly. Os Rhoades descobrem que cuidar dos jovens Bundys é um erro quando as crianças transformam sua casa em uma festa bagunçada.
8O Jogo de Poker
Al convida Steve para jogar poker, mas Steve acaba perdendo seu cheque salarial para Al. Com medo de contar a verdade a Marcy, Steve tenta convencer Peggy a dar-lhe o cheque de volta.
9Peggy vai Trabalhar
Peg quer um videocassete e Al não dá para ela. Ela acaba trabalhando em uma loja de departamento para ganhar dinheiro, o que perturba o seu relacionamento com Al.
10Choveu na Horta do Al
Al passa algum tempo no apartamento de Luke Ventura depois de fugir de uma briga com Peg.
11O Pesadelo da Vizinha
Steve está em uma viagem de negócios e Marcy tem fantasias sexuais com Al involuntariamente. Marcy fica tão enojada que conta a Peg, que tenta dar-lhe dicas sobre como evitar essas fantasias.
12Onde Está o Chefe?
Depois de pensar que seu chefe está morto, Al ameaça procurar outro emprego, a menos que ele receba valorização e crédito por seu trabalho.
13Adeus Jhonny
Al e Peggy se atrasam ao ir a um encerramento de sua lanchonete favorita quando Bud e Kelly se metem em um problema. Enquanto isso, Steve e Marcy preparam uma festa para alguns grandes executivos.