Temporada 1
22 episódios · 1984
The cops. The cars. The clothes. The explosive, groundbreaking detective show that redefined the word "cool". Set against the seamy and steamy Miami underworld, ride shotgun with suave Vice cops Sonny Crockett and Rico Tubbs as they battle a never-ending gallery of criminals. Set to an electrifying soundtrack, every episode crackles with excitement and stylish flair.
1Piloto
O detetive de Miami Sonny Crockett relutantemente se une ao policial de Nova York Rico Tubbs quando ambos acabam perseguindo um traficante de drogas que matou seus parceiros.
2Coração em Trevas
Investigando um barão da pornografia, Crockett e Tubbs se envolvem com um agente disfarçado do FBI que pode ter se corrompido, e assassinado uma estrela pornô menor de idade.
3Negócio Limpo
Crockett e Tubbs precisam contar com a ajuda de um ladrão pouco confiável para desvendar uma operação de drogas comandada por um trio de jamaicanos homicidas.
4Marcado Para Morrer
A equipe se mexe para proteger Crockett e sua família de um assassino, contratado por Calderone para resolver assuntos inacabados.
5Calderone: A Hora da Vingança
Enquanto persegue Calderone em Bimini, Tubbs se apaixona por uma mulher que o obriga a questionar sua lealdade.
6Olho por Olho
Crockett tenta ajudar uma antiga paixão a se libertar de um criminoso, mas é acusado de aceitar suborno. Martin Castillo se torna o novo tenente do esquadrão.
7Sem Saída
Crockett e Tubbs relutantemente ajudam agentes do governo em sua busca por um perigoso traficante de armas.
8O Grande McCarthy
Crockett e Tubbs se envolvem no mundo das corridas de barcos a motor offshore e do contrabando de drogas.
9Terror nos Everglades
Crockett & Tubbs tem que recuperar uma testemunha no julgamento de um grande traficante de drogas, que fugiu para os Everglades e deve testemunhar em 48 horas.
10O Preço do Pecado
No tribunal, Crockett se recusa a identificar um informante e passa mais tempo na cadeia do que o traficante que está tentando prender. Gina e Trudy se infiltram em uma rede de prostituição.
11O Herdeiro
Crockett acha que o filho de um rico industrial preso em uma apreensão de heroína poderia levá-los a maiores conexões na rede de fornecimento.
12Uma Grande Cartada
Crockett e Tubbs encontram dois jovens ingênuos contrabandeando estátuas cheias de cocaína para um criminoso assassino.
13Triângulo de Ouro
Crockett e Tubbs trabalham disfarçados em um hotel. Eles descobrem criminosos que são antigos inimigos do tenente Castillo.
14Triângulo de Ouro, 2ª Parte
O tenente Castillo deve derrubar seus antigos inimigos. Eles sequestraram a esposa perdida de Castillo para garantir que escapem de serem processados.
15Sina de Contrabandista
Alguém da polícia está assassinando traficantes de drogas e suas famílias a sangue frio. Para encontrar o culpado, Crockett e Tubbs se disfarçam e viajam para a Colômbia com um piloto descontraído para se passarem por traficantes.
16Uma Questão de Opção
Faíscas voam entre Tubbs e uma antiga paixão que veio a Miami para resgatar sua irmã de uma vida de prostituição.
17O Labirinto
Um grupo de jovens punks mata um policial e depois faz reféns - incluindo um Tubbs disfarçado - enquanto os negociadores tentam acabar com a situação sem mais derramamento de sangue e uma equipe da SWAT se aproxima.
18Agentes Especiais
Switek e Zito usam dois de seus informantes favoritos para fazer uma transação com um traficante de mercadorias roubadas.
19Invasores
O esquadrão é designado para ajudar Robbery com uma série de invasões domiciliares. Castillo está preocupado que o oficial encarregado - que era o mentor de Crockett - esteja lidando mal com a investigação e os dois se chocam, deixando Crockett dividido entre lealdade e um caso resolvido.
20Ninguém Vive para Sempre
Um romance apaixonado distrai Crockett a ponto de quase atrapalhar a perseguição de três bandidos em fúria.
21Entre a Lei e o Crime
Crockett e Tubbs unem forças com o Federal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms... incluindo o antigo parceiro de Crockett, Evan Freed. Tubbs tenta entender seu relacionamento conturbado.
22Código de Honra
Crockett e Tubbs devem proteger uma testemunha relutante de seus empregadores anteriores - a família mafiosa que quer silenciá-lo.