Temporada 1
14 episódios · 2023
Farah had to flee her country and struggle to survive with her son illegally, witnessing a murder unintentionally and their lives intersecting with Tahir Lekesiz, whom she met the same night.
1Black Fish
Farah Erşadi é uma médica iraniana que vive clandestinamente em Istambul com Kerimşah, seu filho de seis anos. Como não pode exercer a profissão, trabalha como faxineira para pagar o tratamento do menino, que possui uma grave doença no sistema imunológico. Durante um turno em um estabelecimento ligado à organização de Ali Galip, Farah testemunha Kaan matar o policial Alperen. Tahir encontra a médica na cena do crime, mas ela se oferece para limpar as evidências em troca da própria vida.
2White Lamb
Farah é capturada novamente por Tahir e levada até Ali Galip. O fato de ter salvado a vida do chefe criminoso oferece uma proteção temporária, mas não elimina o risco de execução. Ali Galip determina que Tahir resolva o problema. Pela primeira vez, ele precisa escolher entre cumprir uma ordem e deixar uma criança doente sem a mãe ou proteger Farah e enfrentar o homem que o criou.
3Black Lamb
A saúde de Kerimşah piora, levando Farah a pedir ajuda justamente a Tahir, sem saber que ele recebeu a missão de eliminá-la. A convivência com mãe e filho começa a despertar a consciência que Tahir havia reprimido durante anos. Enquanto Mehmet se aproxima da testemunha do assassinato, Gönül conhece Kaan usando o nome Emir e não imagina que ele matou Alperen. Ali Galip prepara para Farah um destino ainda mais cruel do que uma execução imediata.
4Little Sah
Tahir desobedece Ali Galip e impede que Farah seja morta, transformando a relação entre os dois homens. Farah percebe que, apesar de trabalhar para os criminosos, Tahir é a única pessoa capaz de protegê-la. Kerimşah, porém, conversa com Mehmet e revela informações sobre os acontecimentos. Farah descobre a aproximação do policial e exige que ele mantenha distância de seu filho.
5Every Bird Flies To Its Own Kind
Tahir encontra uma possível pessoa compatível para o transplante de Kerimşah. Com esperança de salvar o filho, Farah desiste de testemunhar contra Kaan e a organização. Mehmet não aceita a mudança e passa a pressioná-la com a possibilidade de deportação. Paralelamente, Tahir rompe cada vez mais com Ali Galip e entra em uma fase na qual precisa proteger Farah e a si mesmo.
6Two Stubborn Goats
Tahir descobre que Farah mentiu e se sente traído. Ela pensa em deixar a casa dele, mas os dois acabam envolvidos em uma nova discussão sobre confiança, sobrevivência e as escolhas feitas pela médica. Sem alternativas, Farah se prepara para prestar depoimento. Nesse momento, uma visita inesperada e uma proposta de Tahir apresentam uma saída: os dois podem se casar para impedir a deportação dela.
7Chocolate Thief
Depois do confronto envolvendo Bekir, Farah e Tahir tornam-se fugitivos. Ele leva Farah e Kerimşah para uma casa isolada nas montanhas, onde acredita que ninguém conseguirá encontrá-los. Convencido de que será morto por Ali Galip, Tahir tenta passar um último dia como se os três fossem uma família. Farah finalmente conta a ele detalhes de sua fuga do Irã e do homem que deixou no passado.
8Farah Lekesiz
Ali Galip ordena que Tahir mate Mehmet. Eliminar o policial permitiria que Tahir começasse uma nova vida, mas também exigiria que ele ultrapassasse outro limite moral. Farah percebe que está apaixonada por Tahir. Os dois tentam realizar o casamento, mas a cerimônia na mansão de Ali Galip é interrompida por uma invasão armada antes das assinaturas. Mesmo sem a união oficial, a experiência os aproxima.
9Maybe One Day
Tahir decide declarar seu amor e prepara uma surpresa para Farah. Ela precisa reconhecer que, além de mãe dedicada a Kerimşah, também deseja reconstruir a própria vida afetiva. Ao mesmo tempo, a rivalidade entre Tahir e Mehmet ganha um novo significado. Os dois ainda não sabem, mas as investigações começam a apontar para um vínculo familiar escondido desde a infância.
10I Hide You From Myself
Após os problemas no hospital, Tahir se afasta de Farah e abandona temporariamente o sonho de formar uma família. A fiscalização migratória do casamento, entretanto, força os dois a morarem juntos e sustentarem a aparência de uma relação verdadeira. Mehmet deixa a perseguição direta a Tahir em segundo plano e passa a investigar uma conspiração maior. Gönül e Kaan voltam da lua de mel, obrigando as famílias Koşaner e Akıncı a conviver.
11Mother Lion
A pessoa que poderia doar medula para Kerimşah morre. Farah percebe que não se trata de um acidente, enquanto Tahir procura secretamente os responsáveis pelo crime. Os dois precisam se refugiar na casa de Ali Galip. Mehmet investiga a rede conhecida pelos codinomes Cordeiro Branco e Cordeiro Negro e começa a suspeitar de uma infiltração dentro da própria polícia.
12Je T'aime
Mehmet revela a Farah que Ali Galip ordenou a morte do doador. Temendo que Tahir tente se vingar e seja morto, ela decide esconder dele a verdade. Sem conhecer todos os fatos, Tahir une forças com Mehmet para descobrir quem está por trás da organização. A improvável parceria ameaça diretamente Ali Galip e Orhan, que percebem que os investigadores estão próximos demais.
13Make a Wish
Farah descobre que Behnam, antigo companheiro que acreditava ter deixado definitivamente no Irã, continua vivo. Tahir também descobre que o homem pode ser o pai biológico de Kerimşah. O dispositivo colocado na casa de Ali Galip permite que Mehmet descubra uma reunião da organização. A operação, porém, coloca Farah e Bade sob suspeita e desperta uma ameaça ainda maior: Behnam descobre a existência do menino.
14No Return
O carro no qual Farah e Bade estão é atacado. Farah sobrevive em estado de choque, mas Bade precisa passar por uma cirurgia delicada. Mehmet, Bade e Farah tentam incluir Tahir no plano para derrubar Ali Galip. Ele, no entanto, pretende fazer justiça com as próprias mãos. Durante o casamento de Kaan e Gönül, todos se preparam para o confronto que encerrará a primeira fase da história.