Temporada 1
220 episódios · 2002
Depois da formação do Time 7( Naruto, Sasuke, Sakura e Kakashi), eles partem para uma missão no País das Ondas onde encontram o Assassino da Nevoa Oculta, Zabuza Momochi, e seu braço direito, Haku.
1Naruto Uzumaki Chegando!
Bem-vindo à Vila Secreta da Folha, onde ninjas mortíferos vagam pela terra e o endiabrado Naruto Uzumaki causa problemas aonde quer que vá.
2Meu Nome é Konohamaru!
Naruto finalmente se forma na Academia Ninja e já acha que sabe tudo.
3Sasuke e Sakura: Amigos ou Inimigos?
Para poder se tornar um ninja de verdade, Naruto precisa formar uma equipe com seus colegas, a bela Sakura e o sisudo Sasuke..
4Aprovar ou Reprovar? Um Exercício de Sobrevivência
Agora que Naruto, Sasuke e Sakura são um time, eles se reúnem com seu professor, o enigmático e distraído Kakashi.
5Você Falhou! A Decisão Final de Kakashi
Ameaçados pelo fracasso, Naruto, Sasuke e Sakura tentam tudo o que sabem para passar do excruciante teste de sobrevivência.
6Uma Missão Perigosa: Uma Aventura no País das Ondas!
As primeiras missões ninja do time de Naruto são tarefas maçantes. Cansado e furioso, Naruto desabafa com o Hokage.
7O Assassino da Névoa!
Naruto e seu time chegam à Terra das Ondas, que descobrem ter sido dominada por um negociante chamado Gato.
8O Juramento de Dor
Kakashi leva a melhor na batalha contra Zabuza.
9Kakashi: O Guerreiro Sharingan
Graças ao engenhoso plano de Naruto, Kakashi é libertado da prisão d'água.
10A Floresta do Chakra
Recuperando-se na casa de Tazuna, Kakashi está insatisfeito com o resultado da batalha.
11A Terra Onde uma Vez um Herói Viveu
Sakura vai à cidade com Tazuna e vê como o povo da Terra das Ondas sofre com o governo de Gato. Enquanto isso, Naruto e Sasuke continuam a treinar, tentando escalar uma árvore usando o chakra.
12Batalha na Ponte! Zabuza Retorna!
Enquanto Naruto se concentra em seu treino de chakra, ele é abordado por uma pessoa misteriosa.
13O Jutsu Secreto de Haku: Espelhos de Cristais de Gelo
Mais uma vez, chega a hora de enfrentar Zabusa, e desta vez ele tem companhia - o ninja rastreador que tentou lhe matar.
14O Ninja Número Um, Hiperativo e Cabeça Oca Entra na Briga!
Sasuke está preso nos Espelhos de Cristais de Gelo de Haku, mas Naruto vem lhe salvar.
15Visibilidade Zero! O Sharingan Desvendado
Ao perceber que lhe resta pouco tempo, Kakashi decide usar o Sharingan novamente para derrotar Zabuza.
16O Selo Rompido
Naruto e Sasuke continuam a receber ataques inclementes dos Espelhos de Cristais de Gelo do Haku.
17Passado Branco, Ambição Escondida
Naruto finalmente explode! Sua fúria contra Haku, que derrotou Sasuke, desperta o poder da Raposa de Nove Caudas.
18As Armas Conhecidas Como Shinobi
Naruto questiona fortemente a filosofia de Haku, que vive apenas pra lutar e vencer. Enquanto isso, a batalha entre Kakashi e Zabuza aproxima-se de seu clímax.
19O Demônio na Neve
Com Haku em mente, Naruto confronta Zabuza furiosamente. Zabuza está devastado com a perda de Haku, a única pessoa do mundo em quem ele confiava.
20Um Novo Capítulo Começa: A Prova Chunin
Após a batalha na Terra das Ondas, Naruto e seu time retornam à Vila Oculta da Folha.
21Identifiquem-se: Rivais Novos e Poderosos
Naruto, Sasuke e Sakura são selecionados para realizar o Exame de Qualificação Chuunin (ninja nível médio).
22Desafio Chunin: Rock Lee Contra Sasuke!
Enquanto Naruto, Sasuke e Sakura se preparam para o exame, surge um ninja com cabelo tigelinha e grossas sobrancelhas chamado Rock Lee, que desafia Sasuke para um duelo.
23Batalha Genin! Os Nove Novatos se Enfrentam!
Naruto, Sasuke e Sakura se registram oficialmente para o Exame Chunin. Neste exame, os ninjas se dividem em times de três e, para passar, precisam garantir que nenhum dos membros fracasse. Para ser bem-sucedido neste teste, trabalho em equipe é fundamental.
24Liguem os Motores: A Prova Chunin Começa!
Naruto e seu time começam a primeira prova: um teste escrito. O avaliador do exame é um jonin (ninja nível superior) chamado Ibiki Morino, um famoso expert em interrogação.
25A Décima Pergunta: Tudo ou Nada
O avaliador declara o que parece ser uma regra dura para a pergunta 10, a parte mais difícil do primeiro exame.
26Reportagem Especial: Ao Vivo da Floresta da Morte!
Konohamaru, neto do Terceiro Hokage da Vilha da Folha, aparece no local do Exame Chunin.
27A Prova Chunin 2ª Etapa: A Floresta da Morte!
Naruto e seus colegas chegam à Floresta da Morte, local da segunda fase do Exame Chunin.
28Comer ou Ser Comido: Pânico na Floresta
O segundo exame se passa na Floresta da Morte, e Sasuke percebe que um dos inimigos se disfarçou de Naruto.
29O Contra-Ataque de Naruto: Nunca se Renda!
Sasuke e Sakura não dão conta de enfrentar o ninja da Grama que os atacou.
30O Sharingan Revivido: Jutsu Chama do Dragão!
Ao ver Naruto enfrentar o ninja da Grama, Sasuke percebe que não deveria ter tentado fugir da batalha.
31A Promessa do Sobrancelhudo: Amor Eterno e Proteção!!
Após um relatório de sua equipe, Anko pressente que Orochimaru se infiltrou no exame.
32Sakura Floresce!
Protegendo Sakura, incapaz de se mover, Lee enfrenta sozinho os três ninjas do Som.
33Formação de Batalha: Ino-Shika-Cho!
Sakura se defende dos ataques do ninja do Som, até que o time rival da Ino aparece!
34Akamaru Treme: A Força Cruel de Gaara
Após presenciar o poder intenso de Sasuke, o ninja do Som recua. O time de Naruto ganha um momento para se recompor.
35O Segredo do Pergaminho: Não é Permitido Olhar
Para se curar da batalha contra o ninja do Som, Naruto e seu time fazem um merecido descanso. Contudo, eles só têm mais um dia para completar a prova antes do tempo acabar.
36Clone Contra Clone: Os Meus São Melhores do que os Seus!
O time de Naruto se une a Kabuto na jornada rumo à torre, mas acabam presos na técnica ilusória do time de Oboro, ninja da Vila Oculta da Chuva.
37Sobrevivendo ao Corte: Os Nove Novatos Juntos Outra Vez!
Naruto e seu time alcançam a torre e abrem os dois pergaminhos. É então que, subitamente, aparece Iruka.
38Estreitando o Campo, Morte Súbita, Eliminação!
Os 21 ninjas que passaram pelo segundo exame se reúnem para descobrir qual será seu próximo desafio.
39O Ciúme do Sobrancelhudo: A Rajada de Leões se Solta!
O terceiro exame começa com combates de um contra um, e a primeira luta é entre Sasuke e Yoroi, assecla de Orochimaru.
40Kakashi e Orochimaru Cara a Cara
Quando Kakashi liberta Sasuke do feitiço, Orochimaru aparece e declara seu desejo de obter o poder do Sharingan dos Uchiha para conquistar seus desígnios.
41Explosão Kunoichi, As Rivais se Enfrentam!
As eliminatórias continuam, e a próxima luta põe o ninja da Areia Kankuro contra o assecla Musumi.
42A Batalha Final: Cha!
A quarta luta é entre Sakura e Ino, amigas de infância e rivais que disputam a atenção de Sasuke.
43A Kunoichi Assassina e o Tremulo Shikamaru
A quinta luta é entre Tenten e Temari. A sexta luta é entre Shikamaru e Kin.
44Akamaru se Revela: Quem é o Melhor Cachorro?
Na sétima luta, Naruto enfrenta Kiba, que vem acompanhado de seu cão Akamaru.
45Ataque Surpresa: A Arma Secreta de Naruto!
Ao consumir Pílulas de Comida, Kiba e Akamaru aumentam seus níveis de chakra e iniciam o contra-ataque contra Naruto.
46Batalha Byakugan: Hinata Ganha Coragem!
Os primos Hinata e Neji do clã Hyuga se enfrentam na oitava luta.
47Uma Derrota Digna!!
Hinata enfrenta Neji, mas ele usa seu Byakugan para atingir seus pontos de pressão. O fluxo de chakra de Hinata é interrompido, e ela quase perde a consciência.
48Gaara Contra Rock Lee: O Poder da Juventude Explode!
Gaara finalmente aparece na nona luta, e seu oponente é Rock Lee, especialista de taijutsu.
49A Força Oculta de Lee: Um Jutsu Secreto Proibido!
Lee usa a técnica banida da Lótus Primária para atacar Gaara.
50O Quinto Portão: Um Ninja Esplêndido Nasce!!
Como último recurso, Lee decide usar a técnica proibida da Lótus Oculta.
51Uma Sombra na Escuridão: O Perigo se Aproxima de Sasuke!
Na última luta das eliminatórias, Choji enfrenta o assecla Dosu. Com o fim da etapa, o Hokage revela qual será o terceiro exame.
52Ebisu Volta: O Treinamento Mais Duro de Naruto!
Para prepará-lo para o terceiro exame, a ser realizado em um mês, Kakashi escala Ebisu para treinar Naruto.
- 53
Aiya shibaraku! Ero-Sen'nin tôjô!
- 54
Ero-Sen'nin jikiden kuchiyose no jutsu dattebayo!!
- 55
Setsunai omoi negai o kometa ichirin
- 56
Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi gake!
- 57
Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tôjô!!
- 58
Shinobi yoru ma no te! Nerawareta byôshitsu
- 59
Môretsu môtsui môdasshu honsen kaishi dattebayo
- 60
Byakugan vs Kage bunshin! Ore wa zettê katsu!!
- 61
Shikaku zero! Mouhitotsu no zettai bougyo
- 62
Ochikobore no sokojikara!
- 63
Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!
- 64
Kumo wa ii naa... yaruki zero no otoko
- 65
Gekitotsu! Konoha mai suna ugomeku toki
- 66
"1 jikan buchi nuki de Sasuke ga ô abare dattebayo supesharu": Arashi o yobu otoko!! Sasuke no gejimayu-ryû taijutsu!
- 67
"1 jikan buchi nuki de Sasuke ga ô abare dattebayo supesharu": Date ni okureta wake janai! Kyûkyoku ôgi - Chidori tanjô!!
- 68
"Konoha kuzushi" shidô!
- 69
Matte mashita! A ranku ninmu dattebayo!!
- 70
Nigegoshi No.1 Mendokuse~ ga yarukkya nê!!
- 71
Kokon musô! "Hokage" toiu reberu no tatakai
- 72
Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sugao
- 73
Kinjutsu ôgi! "Shiki fûjin"
- 74
Kyôkaku! Gaara no shôtai
- 75
Genkai o koete... Sasuke no ketsudan!!
- 76
Tsukiyo no ansatsusha
- 77
Hikari to yami Gaara to iu na
- 78
Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpouchô
- 79
Rimitto bucchigiri!: Hikari to yami
- 80
Sandaime yo, towa ni......!!
- 81
Asagiri no kikyou
- 82
Sharingan vs Sharingan!!
- 83
Oo, nô! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan
- 84
Unare Chidori Hoero Sasuke
- 85
Orokanaru otouto yo urame, nikume!
- 86
Shugyou kaishi Ore wa zettê tsuyokunaru!
- 87
Konjou!!! Warero mizufuusen
- 88
Konoha mâku to hitai ate
- 89
Hamon
- 90
Ikari bakuhatsu! Yurusanêttebayo
- 91
Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari
- 92
YES ka! NO ka! Tsunade no kaitô
- 93
Kôshô ketsuretsu!!
- 94
Kurae! Ikari no Rasengan
- 95
The Fifth Hokage! A Life on the Line
- 96
Sansukumi no tatakai
- 97
Naruto no yukemuri chin dôchû
- 98
Tsunade's Warning: Ninja No More!
- 99
Hi no ishi o tsugumono
- 100
Nekketsu shitei no kizuna ~ otoko ga nindô o tsuranuku toki ~
- 101
Mitai, shiritai, tashikametai Kakashi sensei no sugao
- 102
Iza shinninmu Giri to jinjou to chakoku o sukue!
- 103
Naruto gekichin!? Inbou uzumaku daiunabara
- 104
Hashire Idate! Arashi o yobu haran no Nagishima!!
- 105
Gôru chokuzen! Raimei todoroku daigekitou
- 106
Todokuka Idate! Shinnen no rasuto supâto
- 107
Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu, Sasuke vs Naruto
- 108
Mienai kiretsu
- 109
Oto no sasoi
- 110
Kessei! Teppeki no fômêshon
- 111
Sesshoku Otoyoninshuu no jitsuryoku
- 112
Ikinari nakamaware? Shikamaru shoutai pinchi
- 113
Pawâ zenkai! Moero chouji
- 114
Saraba tomo yo...! Sore demo ore wa shinjiteru
- 115
Omae no aite wa kono ore da!
- 116
Shikai 360 do Byakugan no shikaku
- 117
Makerarenai riyuu
- 118
Dakkan: Ma ni awanakatta utsuwa
- 119
Shissaku! Aratanaru teki
- 120
Unare! Hoero! Kyuukyoku no taggu
- 121
Sorezore no tatakai
- 122
Feiku! Otoko Shikamaru Kishi kaisei no kake
- 123
Konoha no aoki yajuu kenzan!
- 124
Yajuu sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!
- 125
Konoha doumeikoku Suna no shinobi
- 126
Saikyou taiketsu! Gaara vs Kimimaro!!
- 127
Shuunen no ichigeki! Sawarabi no mai
- 128
Todokanai sakebi
- 129
Itachi to Sasuke Toosugiru sonzai
- 130
Chichi to ko Hibiwareta kamon
- 131
Kaigen Mangekyou sharingan no himitsu
- 132
Tomoyo!
- 133
Namida no houkou! Omae wa ore no tomodachi da
- 134
Namidaame no ketsumatsu
- 135
Mamorenakatta yakusoku
- 136
Deep Cover?! A Super S-Ranked Mission
- 137
Bugaisha no machi Fuuma ichizoku no kage
- 138
Kiyoki uragiri Hakanaki negai
- 139
Kyoufu! Orochimaru no yakata
- 140
Futatsu no kodou Kabuto no wana
- 141
Sakura no ketsui
- 142
The Three Villains from the Maximum Security Prison
- 143
Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo
- 144
Shinsei sanningumi Futari to ippiki!
- 145
Sakuretsu! Nyû fômêshon inoshikachou
- 146
Nokosareta yabou Orochimaru no kage
- 147
Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosanee
- 148
The Search for the Rare Bikochu Beetle!
- 149
What's the Difference? Don't All Insects Look Alike?
- 150
A Battle of the Bugs! The Deceivers and the Deceived!
- 151
Blaze Away, Byakugan! This Is My Ninja Way!
- 152
Sei aru mono e no sousoukyoku
- 153
Kokoro ni todoke! Ai no tekken
- 154
Byakugan no tenteki
- 155
Shinobi yoru an'un
- 156
Gyakushuu no raiga
- 157
Hashire!!! Seimei no karê
- 158
Follow My Lead! The Great Survival Challenge
- 159
The Bounty Hunter from the Wilderness
- 160
Eru ka erareru ka!? Okkêdera no kettou
- 161
Sankyaku kenzan Ao no Yajuu? Moujuu? ...Chinjuu?
- 162
Shiroki noroi no musha
- 163
Sakushi Koumei no omowaku
- 164
Ososugita suketto
- 165
Naruto shisu
- 166
Todomatta mama no jikan
- 167
Shirasagi no habataku jikan
- 168
Moero Zundou! Mazete nobashite yude agero!
- 169
Kioku Ushinawareta pêji
- 170
Shougeki Tozasareta doa
- 171
Sennyuu Shikumareta torappu
- 172
Zetsubou Hikisakareta hâto
- 173
Kaisen Tokihanatareta pawâ
- 174
Arienêttebayo! Serebu ninpou Kinton no jutsu
- 175
The Treasure Hunt Is On!
- 176
Run, Dodge, Zigzag! Chase or Be Chased!
- 177
Oh!? Purîzu Misutâ Posutoman
- 178
Deai 'Hoshi' no na o motsu shounen
- 179
The Remembered Lullaby!
- 180
Hidden Jutsu! The Price of Ninja Art: Kujaku
- 181
Hoshikage: The Buried Truth
- 182
Reunion: The Remaining Time
- 183
The Star's Radiance
- 184
Kiba's Long Day
- 185
A Legend from the Hidden Leaf: The Onbaa!
- 186
Warau Shino
- 187
Open for Business! The Leaf Moving Service
- 188
Mystery of the Targeted Merchants
- 189
Limitless Supply of Ninja Tools
- 190
The Byakugan Sees the Blind Spot!
- 191
Shi no senkoku 'Kumori tokidoki hare'
- 192
Ino Screams! Chubby Passion!
- 193
Viva Dojo Challenge! Youth Is All About Passion!
- 194
The Mysterious Curse of the Haunted Castle
- 195
Daisan no choujuu, saidai no raibaru
- 196
Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei
- 197
Crisis: The Hidden Leaf 11 Gather!
- 198
The Anbu Gives Up? Naruto's Recollection
- 199
The Missed Target
- 200
The Powerful Helper
- 201
Tajuu torappu Hokai no kauntodaun
- 202
Honjitsu happyou! Ase to namida no besuto 5! Otanoshimi no bangai-hen mo aru-ttebayo supesharu
- 203
Kurenai no ketsudan Torinokosareta dai 8-han
- 204
Nerawareta Yakumo Fuuin sareta nouryoku
- 205
Kurenai no gokuhi ninmu: San-daime tono yakusoku
- 206
Genjutsu-ka genjitsu-ka Gokan wo seisuru mono
- 207
Fujirareta hazu no nouryoku
- 208
Meiki Kachou fuugetsu no omosa
- 209
Teki wa 'Shinobazu'
- 210
Mayoi no mori
- 211
Honoo no kioku
- 212
Sorezore no michi
- 213
Ushinawareta kioku
- 214
Torimodoshita genjitsu
- 215
Keshisaritai kako
- 216
Kieta takumi Nerawareta Shukaku
- 217
Suna no doumeikoku Konoha no shinobi
- 218
Fuujiwareta suna Suiko no hangeki
- 219
Yomigaetta kyuukyoku heiki
- 220
Tabidachi