Temporada 3
18 episódios · 2008
Kakashi tem um novo programa de treinamento para Naruto, que vem tendo pesadelos com a raposa demônio. A equipe encontra Sora, um monge com um passado perturbador.
54Pesadelo
Após o fracasso em sua missão para levar Sasuke de volta à Vila, Naruto passa a ter o mesmo pesadelo todas as noites. No entanto, mesmo depois de acordar esse pesadelo ainda parece que o persegue.
55Vento
Finalmente começa o treino de Naruto com Kakashi. O trabalho é exaustivo, será que Kakashi vai conseguir ensinar algo ao desmiolado Naruto?
56Contorção
Agora que já sabe que sua propriedade de Chakra é Vento, Naruto está se empenhando ao máximo em seu treinamento.
57O Despertar do Sono Eterno
O Time Kakashi ganha uma nova missão: resolver o caso dos roubos de túmulos nas proximidades do Templo do Fogo. No entanto, fica claro que eles são muito mais que ladrões de túmulos, e Yamato suspeita que eles estejam na verdade atrás dos corpos de grandes ninjas sepultados nas proximidades do Templo do Fogo.
58Solidão
No Templo do Fogo, Chiriku explica ao Time Kakashi que as tumbas secretas guardam quatro dos 12 Ninjas Guardiões, grupo de grandes ninjas que um dia defenderam o Senhor Feudal do País do Fogo. Na época, Chiriku e Asuma também fizeram parte dessa organização.
59Um Novo Inimigo
As tumbas secretas foram violadas e os túmulos, levados. Naruto e os outros saem em perseguição para recuperá-los, mas acabam caindo numa armadilha.
60Mudanças
O Time Kakashi é dividido pelo Jutsu de Terra do inimigo. Eles são forçados a revidar os ataques mortais dos inimigos, mas fora de seu território, os ninjas da Folha ficam em desvantagem.
61Contato
Sora confronta Furido, o homem misterioso que violou as tumbas secretas. Impressionado com o poder incomum de Sora, Furido diz que ele deveria aproveitar melhor esse poder concedido pelos Deuses, além de sugerir que foi amigo do pai de Sora.
62Companheiro de Equipe
Yamato acredita que os ladrões de túmulos estavam na verdade atrás de Sora, então decide colocá-lo no Time Kakashi temporariamente para cobrir o lugar deixado por Sai, que se feriu ao proteger Sakura.
63Os Dois Reis
Por ironia do destino, Naruto e Sora acabam sob os cuidados de Asuma, que os treina com pulso firme para que eles melhorem suas habilidades de liberação de Vento.
64Sinal de Fogo Negro
Tsunade captura Danzou durante um encontro secreto com um ninja da Vila Oculta da Chuva. Mas esse ninjas é, na verdade, um espião da Folha. Para tornar tudo ainda mais grave, uma terceira pessoa é capturada.
65Presa na Escuridão
Após provocar uma queda de energia geral, Furido começa a executar seu plano de ataque à Vila da Folha. Entrando em estado de alerta imediatamente, a Vila tenta sua defesa, mas os homens de Furido fazem uma barreira que prende a todos dentro da vila.
66Almas Ressuscitadas
Tentando impedir o desastre, Asuma corre em direção à torre de energia da vila. Lá ele vê os caixões roubados dos Ninjas Guardiões, que foram trazidos de volta à vida para executar um terrível Jutsu.
67Uma Luta Até a Morte
Sora fica sem palavras quando descobre que o plano verdadeiro de Furido não é matar a Hokage, mas destruir totalmente toda Vila da Folha.
68Momento do Despertar
Os poderosos ninjas de Estilo Raio revividos atravessam a vila com o intuito de completar o Limelight, um poderoso Jutsu capaz de destruir toda a vila num piscar de olhos.
69Desespero
Naruto e Asuma alcançam Sora, mas ele já está tomado por um Chakra poderoso e maligno.
70Ressonância
Furido revela sua verdadeira identidade, o que horroriza Asuma. Colocando sua honra em primeiro lugar, Asuma toma uma importante decisão.
71Meu Amigo
Naruto tenta desesperadamente tanto suprimir o Chakra do Nove Caudas quanto alcançar o coração e a alma de Sora. Apesar de querer ajudar, tudo que os outros podem fazer é assistir e torcer por seu amigo, que luta para salvar Sora desse poderoso Chakra.