1Pronto-Socorro
Simone e Sipowicz estão chocados ao descobrir que um suspeito de um assalto, no qual Martinez foi baleado, é na verdade um agente penitenciário na prisão de Rikers.
2Torá! Torá! Torá!
Simone e Sipowicz procuram o assassino de uma jovem. Mais tarde, Sipowicz e Medavoy vão disfarçados como rabinos para encontrar uma valiosa Torá roubada.
3Uma Grande Família
Com Russell agindo como isca, os detetives armam uma armadilha para um estuprador em série que parece estar matando suas vítimas para que não possam testemunhar contra ele.
4Um Crime Horrível
A combinação do assassinato de duas crianças, a gravidez de Costas e o problema de Russell com bebida começam a afetar Sipowicz.
5Roupa Suja
Os detetives lidam com um homicídio em uma lavanderia e o arquivamento de um falso relatório policial, enquanto Lesniak deve finalmente enfrentar rumores de que ela é lésbica.
6O Assassinato de Uma Mulher
Os detetives investigam depois que uma mulher da Índia Oriental é encontrada morta dentro de seu carro trancado, e Russell fica irritada quando Simone a superprotege no trabalho.
7Touro Envelhecido
Simone tenta ajudar um velho amigo que sofre de Alzheimer e também tem que lidar com o FBI quando estes assumem uma investigação de sequestro.
8Aquecedor Gelado
Simone consegue uma pausa em um caso de roubo de carro blindado e, mais tarde, tenta ajudar um homem que foi apoiar seu filho e acabou disparando sua arma em legítima defesa.
9Desculpe, Suspeito
Errado Sipowicz e Simone investigam o aparente assassinato de uma adolescente de Chinatown e Martinez questiona Lesniak sobre sua sexualidade.
10Assassinato na Selva
Os detetives investigam vários homicídios em um jogo de basquete que foi organizado como um memorial para um jovem adolescente negro que morreu sob custódia da polícia.
11Amor Ardente
Simone e Sipowicz investigam os restos carbonizados de uma mulher encontrados dentro de uma casa abandonada. Medavoy é voluntário para uma perigosa missão.
12Esses Velhos Ossos
Enquanto Russell lida com a morte a tiros de seu pai, Sipowicz e Medavoy tentam levantar evidências de um caso de assassinato de oito anos.
13Um Caso na Família
Simone e Sipowicz investigam o assassinato do filho de um chefe do crime enquanto Russell tenta convencer um homem a apresentar evidências que poderiam provar que seu pai matou sua mãe.
14Uma Confissão de Doido
Um suspeito de um assassinato brutal de uma jovem tenta convencer Simone e Sipowicz de que ele é louco. Martinez e Lesniak decidem consumar seu relacionamento.
15Um Caso de Maluco
Enquanto Simone e Sipowicz procuram por um assassino que decapitou um professor universitário, Martinez apaixonado ajuda uma ex-estrela pornô que está recebendo ligações ameaçadoras.
16Conversa de Garota
Os detetives atuam depois que crianças são agredidas e jogadas dos telhados do prédio. Sipowicz explica a Andy Jr. o que significa ser um bom policial.
17O Informante e o Baiacu
Medavoy e Martinez investigam o assassinato de um padre espanhol que praticava magia branca, e Sipowicz expressa preocupação quando Simone usa um informante que infringe a lei.
18Fomos Roubados
Simone e Sipowicz se passam por ladrões armados para proteger seu disfarce. As observações sexuais de Medavoy sobre Martinez e uma linda mulher irritam Lesniak.
19O Assassinato da Tia
Um jovem se oferece para confessar o assassinato de sua tia, Donna considera uma oferta de emprego na Apple Computer, e a esposa de Sipowicz entra em trabalho de parto.
20Uma Morte na Família
Todo o esquadrão fica chocado e triste quando o transeunte morto em um tiroteio de bar acaba sendo Andy Jr., uma catástrofe que manda Sipowicz de volta para a bebida.
21Hora de Fechar
Enquanto Simone procura os assassinos de Andy Jr., a bebedeira fora de controle de Sipowicz faz com que ele seja expulso de sua casa e da delegacia.
22Ele Não É Culpado, Ele É Meu Irmão
Enquanto Simone, Russell e Sipowicz investigam um tiroteio fatal em uma oficina de carros, Medavoy, Martinez e Lesniak procuram o assassino de dois usuários de drogas.