Temporada 3
13 episódios · 2017
Com séculos de separação, Claire e Jamie lutam para seguir com suas vidas enquanto são assombrados pelas lembranças de seu amor perdido.
1A Batalha Continua
Após sobreviver à batalha de Culloden, Jamie se encontra à mercê dos vencedores britânicos implacáveis, até que uma conexão de seu passado ofereça sua única esperança de sobrevivência.
2Rendição
Escondendo-se em uma caverna isolada, Jamie leva uma vida solitária até que Lallybroch é ameaçada por Casacas vermelhas perseguindo o evasivo traidor jacobita conhecido como “Red Jamie”.
3Todas as Dívidas Pagas
Na prisão, Jamie descobre que um antigo inimigo tornou-se o administrador e agora tem o poder de tornar sua vida um inferno.
4O que Foi Perdido
Jamie é puxado para a intriga da família britânica. Em 1968, Claire, Brianna e Roger lutam para detectar o paradeiro de Jamie, deixando Clarie se perguntar se algum dia o encontrarão.
5Liberdade e Whisky
Brianna lida com revelações que mudam sua vida e Claire deve ajudá-la a aceitar o fato de que ela é a filha de seu pai; Roger traz notícias que obriga Claire e Brianna a enfrentar uma escolha impossível.
6A. Malcolm
Depois de décadas, Jamie e Claire finalmente se reencontrar e reavivam seus vínculos emocionais e físicos. Mas os novos negócios de Jamie comprometem as esperanças dos casais por uma vida simples juntos.
7Creme De Menta
Claire segue sua consciência, embora possa colocar em risco a vida de Jamie e a dela. Enquanto isso, Jamie tenta evadir o alcance da Coroa.
8A Primeira Esposa
Claire volta para Lallybroch com Jamie, onde ela não é recepcionada do jeito que esperava. As escolhas que Jamie fez durante o período em que estiveram afastados voltam a persegui-los.
9Os Doldrums
Claire e Jamie deixam a Escócia, navegando para as Índias Ocidentais em uma missão urgente. Quando a tripulação supersticiosa procura por a culpa em alguém por uma série de má sorte, o resgate vem de uma fonte improvável.
10Céu e Terra
Claire corre para descobrir a origem de uma epidemia a bordo de um navio atingido pela doença antes que milhares de marinheiros morram; Jamie confronta o capitão Raines; Fergus está dividido entre lealdade e amor.
11Inexplorado
Claire acorda em uma ilha onde a sobrevivência é sua única opção; Jamie planeja um momento de alegria para sua equipe em meio aos contratempos.
12O Carrasco
Artemis finalmente chega em Jamaica, aproximando Jamie e Claire de seu objetivo. Na ilha, os Frasers encontram aliados, assim como antigos adversários que ameaçam a missão.
13No Olho do Furacão
Claire faz um jogo de gato e rato com um antigo adversário enquanto procura pelo jovem Ian; já os Frasers atravessam as selvas da Jamaica para evitar o impensável.