1Ple Ple Pleiades - Jogo 1: Fim e Começo
Ainz acidentalmente usou Total Maniac em si mesmo e entrou em pânico depois de recuperar suas emoções. Até olhar para si mesmo o assusta. Como ele está em pânico, Albedo invade seu quarto, pensando que ele está em apuros, pois ele não respondeu antes, que ele então deu uma desculpa de que estava pensando na situação nos andares superiores. Enquanto ele olhava para ela, ele acidentalmente comentou sobre o quão bonita Albedo realmente é, fazendo com que Albedo ficasse momentaneamente atordoada e se tornasse animadamente apaixonada no momento seguinte.
2Ple Ple Pleiades - Jogo 2: Empregadas de Combate
Albedo explicou a Ainz que as Plêiades estão solicitando uma audiência com ele. Ainz inicialmente aprovou, mas quando ele estava prestes a recusar dizendo que não se sentia bem, Albedo imediatamente saiu da sala e chamou as Battle Maids. Quando as Plêiades chegaram, ele ordenou que conversassem com ele normalmente para que não percebessem que ele está em pânico, o que as Plêiades concordaram, embora cada uma delas tenha sua própria maneira única de fazê-lo.
3Ple Ple Pleiades - Jogo 3: Punhos que cortam mentiras
Como Narberal estava treinando no Anfiteatro do sexto andar, Ainz veio e a cumprimentou. Ainz a convenceu com sucesso de que ele tinha uma razão para ordenar que eles conversassem normalmente com ele, fazendo-o dançar feliz. Como Narberal perguntou o que ele está fazendo, ele deu uma desculpa de que sua dança é uma nova pose mágica que só ele conhece e essa pose permite que ele conjure magia mais rapidamente, reduzindo o tempo de conjuração. Fascinado, Narberal pediu-lhe para ensiná-la a pose mágica, que Ainz não teve escolha a não ser concordar. Enquanto as duas dançavam, as outras Plêiades chegaram e se juntaram à dança. Depois disso, eles pensaram que haviam amadurecido mais graças aos ensinamentos de Ainz, o que fez com que Ainz se sentisse ainda mais culpado e envergonhado por cobrir suas mentiras com mais mentiras.
4Ple Ple Pleiades - Jogo 4: Duas Vítimas
Enquanto Ainz pensava em como cada membro das Plêiades tinha personalidades únicas e eram fofos, ele acidentalmente gritou “O jogo é o melhor” sem perceber. Ele então pensou em como, nos videogames, você pode facilmente fazer sua garota ideal. Então, ele viu uma Solução Epsilon manchada e perguntou o que aconteceu. Entoma explicou que Solution engoliu um humano inteiro e atualmente o está torturando com ácido. Assustado pelo fato de Solution estar dissolvendo um humano dentro dela, Ainz ordenou que ela voltasse à sua forma original e ela cuspiu o humano meio acidificado, retornando à sua figura esbelta. A fim de limpar a bagunça no tapete, Entoma levou o humano para longe da vista e o comeu vivo, deixando Ainz ainda mais assustado.
5Ple Ple Pleiades - Jogo 5: Coração de um predador
Ainz confirmou a raça e as classes dos membros das Plêiades (Yuri quase tirou o colarinho e deixou a cabeça cair no processo). Ele então perguntou como as Plêiades não mostraram muita expressão, o que Yuri respondeu que elas ainda não estão nem perto do nível de Ainz. Enquanto Lupusregina, CZ e Narberal falavam de como Yuri pode emitir uma aura assustadora às vezes, Ainz olhou para Entoma e comenta como ela é boa em fazer caras de pôquer, que Solution explicou que seu rosto é uma mímica. Curioso sobre quais seriam os outros rostos que ela faria, Ainz ordenou que ela mostrasse, o que ela respondeu removendo sua máscara, mostrando seu rosto real para Ainz, fazendo Ainz gritar.
6Ple Ple Pleiades - Jogo 6: Batalha fora da Vila Carne
Ainz pediu para as Plêiades buscarem uma audiência com ele. Yuri explicou que Lupusregina queria relatar a ele sobre sua missão em Carne Village e gostaria de usar essa chance para cumprimentá-lo. Yuri também comentou sobre como Lupusregina parecia não entender sua missão, que Lupusregina respondeu que ela sabe isso e aquilo sobre Carne Village, incluindo suas “atividades noturnas”, deixando Albedo animado por um segundo. Ainz pediu a opinião de Albedo sobre o assunto, ao qual Albedo respondeu que ela é uma criança honesta.
7Ple Ple Pleiades - Jogo 7: Antes da Artilharia
Ainz estava pensando no personagem de CZ e deseja fortalecer seu relacionamento com ela. Quando ele entrou no Laboratório, ele descobriu que CZ foi modificado em CZ2128 Δ MK-II por Solution e Entoma (fazendo-a parecer um tanque). Eles explicaram que estão fortalecendo CZ modificando-a. Embora CZ não tenha objeções, Ainz ainda discorda. Solution e Entoma explicaram ainda mais o novo recurso de CZ, como seu Drill e o botão nas costas que quebra seu personagem. Então Yuri, Lupusregina e Narberal entraram na sala e como Ainz estava explicando como Solution e Entoma estão indo ao mar, Solution e Entoma modificaram ainda mais CZ, desta vez eles a fizeram parecer Gundam que também pode voar.
8Ple Ple Pleiades - Jogo 8: Controle e caos
The effects of Total Maniac wear off on Ainz, restoring his calm demeanor. Curious to test his emotions, he interacts with Albedo but resists her advances. Ainz then organizes his Total Maniac items and reads an Instruction Manual to prevent future mishaps. During a meeting with the Pleiades, a bizarre turn of events occurs as the secret condition to unleash the true power of Total Maniac is accidentally triggered. Chaos ensues as the Pleiades undergo peculiar transformations, leaving everyone puzzled. Throughout the episode, Ainz faces both humorous and tense moments while dealing with the aftermath of Total Maniac. Eventually, after an hour, the effects subside, bringing an end to the unusual situation.
9Pure Pure Pleiades - A maior crise de Nazarick
Apresenta a aparência das empregadas de combate das Plêiades, bem como o resto dos Guardiões do Andar.
10Pure Pure Pleiades - A Magical Beast’s Love
Hamsuke falls in love with another creature like her, and asks the Pleiades for assistance.
11Pure Pure Pleiades - The Automation and The Cat
Pandora’s Actor turns into a cat to gain affection, and serves as CZ Delta’s cat for a time.
12The Undead King - Theater Manners
A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.
13The Dark Hero - Theater Manners
A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.
14Play Play Pleiades 2 - Play 1: Curtain Rise of Confusion
As Ainz reaches out an supporting hand from Albedo, consoling him on his failure in preventing Shalltear's brainwashing, he immediately finds himself at the desk in an office space where all the NPCs are busy working, manning desks like a corporate facility. Ainz realizes that he in now the president of a company called Nazarick where all his employees are the NPCs from the Great Tomb of Nazarick.
15Play Play Pleiades 2 - Play 2: Secretaries of the Company President
To better understand the company's operations, Ainz asks Albedo to introduce him to representatives of all departments.
16Play Play Pleiades 2 - Play 3: Gather, Executives
Ainz continues to adjust to his new world as director. This time, he holds a meeting with the department managers.
17Play Play Pleiades 2 - Play 4: Amazing Loyalty
Shizu shows Ainz the department headed by Shalltear.
18Play Play Pleiades 2 - Play 5: Director of Judgement
Ainz continued his tour of the departments. This time, it was the turn of the sales department, headed by Cocytus.
19Play Play Pleiades 2 - Play 6: The Gatherers
It's time to find out what the sixth section, headed by Aura and Mare, is doing.
20Play Play Pleiades 2 - Play 7: Bits and Pieces
Getting to know the department headed by Demiurge.
21Play Play Pleiades 2 - Play 8: Feelings of the Customer
It's time to get acquainted with the Eighth Section, the last line of "defense" of the Nazarick Company.
22Play Play Pleiades 2 - Play 9: Ballistic People
Lupusregina Beta offers to accompany Ainz to the fourth section, but almost immediately after this offer, Albedo bursts into the office and insists that the three of them go together.
23Play Play Pleiades 2 - Play 10: Oh, I Wonder
Ainz asks Sebas Tian why Albedo is acting so strangely. He replies that she's clearly in love with Ainz, after which Sebas Tian adds that he's also in love.
24Play Play Pleiades 2 - Play 11: A Dangerous One
Ainz visits the company cafeteria.
25Play Play Pleiades 2 - Play 12: Prelude to Industrial Upheaval
Ainz receives an email from Demiurge stating that everything is ready regarding "that matter." As it turns out, this refers to "that plan" Ainz had approved when he previously visited the department he headed.
26Play Play Pleiades 2 - Play 13: Curtain Rise to Despair
Ainz teleports back to Nazarick Castle.
27Play Play Pleiades 3 - Play 1: A Ruler’s New Melancholy
Solution notices that Ainz takes various "cool" poses when casting spells and convinces the other Pleiades that they should do the same.
28Play Play Pleiades 3 - Play 2: Shaltear Once More
It turns out that not only the Pleiades were infected with the idea of poses, but Shalltear also decided to come up with poses for her spells to impress the Overlord.
29Play Play Pleiades 3 - Play 3: The Far-Removed and Subtly Troubling Situation
Shalltear continues practicing her poses right in front of Ainz when Aura walks in. Aura compares Shalltear's behavior to Pandora's Actor, much to the latter's anger.
30Play Play Pleiades 3 - Play 4: Overseer of Guardians, in Short
Albedo voices her outrage to Ainz over the behavior of Shalltear and the others, claiming that the Overlord couldn't possibly make such ridiculous movements. Meanwhile, other beings of Nazarick are picking up on the pose trend.
31Play Play Pleiades 3 - Play 5: One of Two Trendsetters
Eclair mistakenly assumes that everyone in Nazarick is parodying his behavior and tries to demonstrate his superiority over Ainz with this fact. Meanwhile, the posture issue reaches a new level. Now they're used not only when casting spells, but also in everyday speech.
32Play Play Pleiades 3 - Play 6: Invitation to Liberation
Ainz tries to explain to Sebas Tian and Solution that the whole pose thing is just a misunderstanding.
33Play Play Pleiades 3 - Play 7: An Otoko no Ko Entangled In a Trend
Ainz listens to Demiurge's report. He says he won't be able to return to Nazarick for some time. Considering the current situation, Ainz breathes a sigh of relief. Then, walking down the hallway, Ainz encounters Mare, who, of course, is practicing his "Expression" skill.
34Play Play Pleiades 3 - Play 8: A Handful of Moe Factor
Tired of everything, Ainz goes to the arena to get some privacy. However, there he encounters Hamsuke and the Death Knight training.
35Play Play Pleiades 3 - Play 9: Peerless
Ainz explains to Cocytus that what's happening is due to Pandora's Actor's actions and that Ainz would never make such a move. Cocytus, surprisingly, agrees.
36Play Play Pleiades 3 - Play 10: Preparation for Resolution
Angry at Pandora's Actor for the current situation, Ainz decides to discuss the situation with him personally.
37Play Play Pleiades 3 - Play 11: Another Truth
To solve the problem, Pandora's Actor suggests using an item called the Mind Stabilizing Magic Item "Full Tranquility Modification 2".
38Play Play Pleiades 3 - Play 12: Great Anarchy
In order to hit everyone on the head with a hammer, Ainz comes up with a cunning plan and enlists the help of Entoma and Shizu to implement it.
39Play Play Pleiades 3 - Play 13: MVP
Using a magic item, Ainz returns everyone to normal. At the same time, Demiurge returns to Nazarick. Without a word, he immediately understands what happened and once again convinces himself and everyone around him that it was all Ainz's cunning plan.
40Pure Pure Pleiades - Clementine Fugitive Version Episode 1
One of the 12 executives of Zuranon, and former Black Scripture 9th Seat: Clementine. Having absolute confidence in her arms, sets out in life to escape and conceal herself from a certain magic caster. At that time, Nazarick is gathering information about martial arts under the direction of Ainz Ooal Gown. Yuri Alpha and Lupusregina Beta set out to gather information for their master which leads to a bar at Beta’s insistence. There they find Clementine drinking her woes. Lupusregina enthusiastically introduces her and Yuri to the fugitive. Clementine seeing that they are a bit strange but harmless decides to entertain them, introducing herself as Claire. She and Lupusregina get along and eventually the latter challenges the human to a drinking contest. Not willing to back down from a challenge Clementine accepts and the two women begin drinking large copious amounts of alcohol. Lupusregina manages to avoid being drunk using [Cure Poison] unbeknownst to Clementine.
41Pure Pure Pleiades - Clementine Fugitive Version Episode 2
Clementine awakens from a hangover to find herself in a room. After she had been killed and later resurrected, Clementine at her current state right now felt tired of being on the run from her past. Before she can go on to explain her reason, she pukes on the spot. She decides with all things as they are she should leave. Solution Epsilon and Entoma Vasilissa Zeta come across the pub where their sisters had entered to gather information. The latter agrees assuredly and pays it a visit there. Outside Clementine vaguely recognizes the pub, however, draws a blank and decides to go in to gather supplies for her break to the Baharuth Empire. Clementine takes notices of the two maids while as Entoma became aware of the fact that the former is watching them. Solution also takes attentive of the girl who was watching them interact. Entoma asks whether they should kill her, but Solution dismisses the idea as they are currently gathering information under Ainz’s orders.
42Pure Pure Pleiades - Clementine Fugitive Version Episode 3
Clementine awakens in the same room as the previous episode. She wonders why she feels so embarrassed. She begins her introduction but stops mid-sentence, feeling something is off with this situation she was in. Back in the Great Tomb of Nazarick, Ainz Ooal Gown comments gathering information is hard. Albedo agrees stating that she will also regularly travel to the Re-Estize Kingdom to gather information. Ainz notes if it is a visit to the princess, he suggests asking Albedo maybe she can get information on Martial Arts from her. Clementine finds the pub she was previously at in ruins. She remembers having a drink here, but that’s all. She senses something bad had happened here. The barkeep calls her out and tells her despite the wreck, they were still willing to serve drinks regardless of the pub’s ruins. Clementine asks what happened to the place, but the barkeeper breaks down mentally and cries on his knees. The fugitive thinks its best that she leave and hurry to the Empire.
43Play Play Pleiades 4 - Play 1: Spumoni
At the bar, Éclair Éklair Éklare notices Sous-chef looking troubled. In a flashback, Sous-chef was ordered by Ainz Ooal Gown and Albedo to allow the Pleiades to work part-time at his bar to gain social interaction experience. Ainz plans for Nazarick to welcome various races, so they need to learn to interact with them. In the present, Sous-chef expresses concern to Éclair that the additional help may change the bar's atmosphere. As he prepares a drink for Éclair, the birdman assures him that he'll handle the cleaning, but Sous-chef declines, stating the place is already clean.
44Play Play Pleiades 4 - Play 2: Martini
At the 9th Floor bar, Yuri Alpha and Narberal Gamma thank Sous-chef for instructing them and address him as "Master," making him flustered. They insist it's the correct title since he's now their instructor. Sous-chef accepts, and they begin their training. He explains the importance of a relaxing atmosphere and clear glasses at a bar. Their first task is to wipe a glass clean, but Yuri attempts to punch it to test durability, stopped by Sous-chef. Narberal uses magic to make herself and the glass invisible, thinking she achieved the goal. The maids find the task unexpectedly challenging, and Éclair Éklair Éklare chuckles at the scene. The episode concludes with one of the maids accidentally breaking a glass, adding a humorous twist to their training.
45Play Play Pleiades 4 - Play 3: Silver Bullet
At the bar, Lupusregina Beta and CZ2128 Delta begin their training under Sous-chef's guidance. Lupusregina enthusiastically addresses him as "Master," but he feels a bit uneasy. Instead of cleaning glasses, Sous-chef decides to give them an introductory lesson on creating a welcoming bar atmosphere. Lupusregina attempts a maid café greeting, but Sous-chef explains it's not suitable for a bar. He emphasizes that bartenders must create an environment where customers want to return. However, Sous-chef gets distracted when he finds CZ hugging Éclair Éklair Éklare tightly. He reminds her that Éclair is a customer, and bartenders should maintain distance. CZ uses her Magic Gun's scope to observe Éclair from afar, creating tension for the birdman. Meanwhile, Lupusregina impresses Sous-chef by balancing three shot glasses on a concentrated CZ, adding a comedic touch to their training.
46Play Play Pleiades 4 - Play 4: Pink Lady
Solution Epsilon and Entoma Vasilissa Zeta arrive at the bar for training, but Sous-chef insists on a strict "no bugs" policy, confusing them. He emphasizes maintaining the bar's quality and cleanliness. They are tasked with dusting and bug-proofing the bar, which disappoints Solution. She refuses to clean due to her pride as a slime. Éclair Éklair Éklare volunteers to help clean, and Solution slyly convinces her to take on the task. However, Entoma returns with a cockroach snack, annoying Sous-chef, who already has his hands full with the quirky maids. Despite his faceless expressions, Sous-chef faces comedic challenges as he tries to maintain order and cleanliness in the bar.
47Play Play Pleiades 4 - Play 5: Ilampol Pescatore
Pestonya Shortcake Wanko and Éclair Éklair Éklare enjoy hot beverages at the bar with Sous-chef. He shares the challenges of teaching the combat-focused Pleiades to act like maids. Pestonya understands, as their purpose is to please the Supreme Beings. Éclair suggests making Sous-chef the ruler of Nazarick to avoid unreasonable tasks and keep the bar free of combat maids. However, this idea receives a cold response from their colleagues, and they gently scold Éclair for such thoughts. Feeling embarrassed and depressed, Éclair is consoled by Pestonya, who believes his behavior is influenced by the Supreme Beings. Inspired by their friendship, Sous-chef offers them a new drink, which they find delicious. They notice Pestonya has stopped using her "~woof" speech ticks and bark in embarrassment. A heartwarming moment ensues as the three continue to bond at the bar.
48Play Play Pleiades 4 - Play 6: Alexander
At the bar, Narberal Gamma serves Mare Bello Fiore a drink, and they discuss their companions. Mare enjoys the drink, wishing Aura could join him. Narberal mentions that sometimes they quarrel, especially due to Lupusregina Beta's troublemaking behavior. Mare points out that Narberal and Solution Epsilon share similar personalities. Sous-chef observes Narberal's easy-going nature, likely influenced by her time outside with Ainz Ooal Gown. Meanwhile, Éclair Éklair Éklare asks for a wet towel and receives it thrown in his face by Narberal, surprising Sous-chef. Éclair claims he'll be the future ruler of Nazarick, but Mare advises him to abandon the dream for his safety. Narberal throws towels at Éclair when he talks about his ambitions, though Sous-chef finds it unacceptable behavior towards customers. Narberal offers Mare to participate, but he declines, stating that Éclair would be obliterated if he did. Despite the risks, Éclair remains undeterred in pursuing his dream.
49Play Play Pleiades 4 - Play 7: Flat Vamp Air, Flight Frodr 05
Shalltear Bloodfallen enters the bar and is greeted by Lupusregina Beta, who announces it's now an open juice bar, confusing Shalltear. Sous-chef clarifies that the theme remains the same. Sous-chef warns Shalltear not to drink too much like before, but she assures him she's fine. Lupusregina teases Shalltear about being "full of stuffing," to which she playfully agrees. To distract Shalltear, Sous-chef offers her a celebratory cocktail, which she gladly accepts. Lupusregina prepares the drink, and Shalltear finds it delicious. Sous-chef suggests naming it after her, but Lupusregina playfully suggests "Flatchest Vampire Airline," before being stopped. Shalltear is left confused by the banter, enjoying her time at the bar.
50Play Play Pleiades 4 - Play 8: Yukiguni
At the bar, Entoma Vasilissa Zeta offers Cocytus a bowl of sweets. Cocytus mentions Ainz Ooal Gown's plan of using "carrots and sticks," surprising Sous-chef and Entoma. Cocytus praises Ainz's greatness, and Sous-chef admits his confusion about the Pleiades' purpose at the bar. Entoma reminds them to think for themselves, impressing them with her eloquence. They discuss her hunger affecting her thoughts, but she assures them she ate before coming. Entoma playfully removes her mask to show her "pale" complexion, indicating hunger. Cocytus offers candy to ease her hunger, while Sous-chef apologizes for not having prepared food. Cocytus also craves more substantial fare. Éclair Éklair Éklare jokingly muses about Entoma's true nature. Despite eating candy, Entoma still hungers and eyes Éclair, who squeaks in fright at the sight of her drooling.
51Play Play Pleiades 4 - Play 9: Blue Moon
At the Bar, Sous-chef attends to Éclair Éklair Éklare and Albedo, while CZ2128 Delta playfully balances ice cubes on Éclair's head. Albedo sighs, expressing concern about Ainz Ooal Gown's upcoming battles. She worries about the inadequacy of their forces to conquer their targets efficiently. Sous-chef recalls Pestonya's talk about a special favor, but CZ interrupts, signaling to Éclair not to reveal the secret. Instead, Éclair jokes about becoming the next ruler if Ainz fails. Sous-chef reassures Albedo, stating they can't comprehend Ainz's true motives for the conflict. The true reason remains a secret, and Éclair thanks CZ, offering her to continue playing with the ice cubes on his head.
52Play Play Pleiades 4 - Sazerac
Pensando no futuro da Nação Mágica, Ainz dá um pedido ao chef assistente. Ou seja, "Ensine as Plêiades a aprender a indústria da hospitalidade". A empregada de batalha Pleiades pode completar com sucesso esta missão?
53Play Play Pleiades 4 - Play 11: Stinger
At the bar, Sous-chef cleans alongside Solution Epsilon, discussing the upcoming advance of the Sorcerer Kingdom into the Re-Estize Kingdom. He recalls Demiurge's plans and hopes the bar will return to normal after the conquest. Solution playfully teases him, asking if he dislikes the company of beautiful women. Sous-chef compliments her observational skills, making her the most suited Pleiades for bartending. In a flashback, Demiurge praises Solution and expresses his desire for a Solution of his own. Back in the present, Sous-chef plans to improve the bar experience for Demiurge. Solution asks if he likes the quiet atmosphere and points to blushing Éclair Éklair Éklare, wondering if he'll be a problem. Sous-chef assures he won't be, as Éclair is quiet and afraid of Demiurge and Solution.
54Play Play Pleiades 4 - Play 12: Tuarabas
At the bar, Sous-chef welcomes Sebas Tian and Tsuare, who were recommended to visit. The maids, Pleiades, are off for the day, but the unchanged atmosphere remains. Éclair encourages Tsuare to choose a drink while Sebas thanks Éclair for guiding her. Sous-chef presents a special cocktail called Tuarabas on the house. The Pleiades watch from behind the door, claiming they're working overtime, not spying. Sebas hears Tsuare's call, but it's just her embarrassment after sipping from a straw. Both blush, and Éclair cheers them on as Sous-chef playfully calls the onlookers "children."
55Play Play Pleiades 4 - Play 13: The Supreme Being
Ainz Ooal Gown sits at the Bar, discussing the Pleiades' training with Sous-chef. Misinterpreting Ainz's question, Sous-chef admits the maids clashed with the bar's solemn atmosphere but praises their friendliness and potential for smooth communication with other races. Ainz understands and appreciates the atmosphere created by Sous-chef's creator. Touched by Ainz's praise, Sous-chef vows to make the bar the premiere destination in Nazarick. Éclair appears, offering to clean the mess, and Ainz thanks him for his contribution during the maid's training. Éclair humorously thinks he's being considered as Ainz's replacement, but it's quickly denied. As the episode ends, Éclair remarks on Ainz's drink, unaware that he cannot consume it.
56Play Play Pleiades x Em-Shade!
For some reason, Ainz and Shadow have swapped bodies! But... no one has noticed?! Even if the masters have swapped, there's no problem!
57The Sacred Kingdom - Manner Movie
A theater manners short bundled with The Sacred Kingdom movie.