Temporada 4
28 episódios · 2002
Production of episodes was resumed in 2002 by Ateliéry Bonton Zlín, resulting in 28 episodes for a fourth season, produced by three studios (Ateliéry Bonton, Anima and Patmat) in just three years. Many crew members were veterans who had worked on the original TV series.
1Puzzle
Puzzle solving is great fun, but a common problem is a lost piece. There's always an interesting alternative.
2Roasted Sausages
Grilling sausages in the kitchen is boring. How about building your own big grill?
3Roof Repair
The roof is having problems again. But where is the rain leaking through?
4Black Box
Old cameras are hard to handle. Especially if you don't want upside down photos.
5Furniture on Wheels
The wheel was mankind's most important invention. But it was just the beginning.
6Dog House
Before you get a dog you have to make sure you have a dog house that fits the dog.
7Lacquering the Floor
There's a drop of paint on the parquet. Since the paint won't go away there's only one way: paint the whole floor.
8The Greenhouse
To cultivate your own fruits and vegetables you may need a greenhouse. But how do you build one?
9The Swing
Remembering old times. Wasn't it always fun to swing? Clotheslines can be helpful.
10Unwanted Guest
There's a mouse. But today's mice are too clever. More is needed than just some cheese.
11Bodyguards
To protect against thieves, you have to go to the limit.
12Painting the Windows
The windows need to be painted. But basic painting is boring. Make it better!
13Easter Egg
Pat and Mat celebrate Easter, but it's not complete without Easter eggs.
14Slim Figure
Why spend money on a gym when you can create it in your basement? But also remember the right diet.
15Vending Machine
Pat and Mat get a soft drink machine. Opening the box it came in turns out to be harder than expected, let alone actually getting the machine to properly work.
16Autodrome
Racing with toy cars is great fun. But it gets boring over time. Maybe a better idea would be to expand the tracks all over the house.
17Aquarium
Everyone would like to have a fish. But you can't have it, if you don't have an aquarium. How about making it yourself?
18Canning
It's always good to grow your own veggies. But it takes a while for them to grow up. I don't think anything will happen if you speed things up a bit...
19Hang Glider
To fly you must have a hang glider. If you don't have it, at least make life easier for those who fly without hang gliders.
20Christmas Cake
Christmas Eve is a wonderful holiday. But you have to prepare for it properly. It's worth buying some cake. Unless you sat on it.
21Flu
Sick people need care. You need to regularly measure their temperature, but remember not to confuse the thermometer with a coffee spoon.
22Fax Machine
Soon after they've both installed one, Pat and Mat discover the almost endless possibilities of a fax machine.
23Strawberries
The strawberries are delicious. But you don't need that many. What will you do with all the rest of it now?
24Playing Golf
A perfect day to play golf. But maybe golf isn't a game you should play in your backyard, unless you make your own golf course.
25Bottle Cap
Orange juice is tasty. Though, remember to close the bottle, because the cap may get lost somewhere. And catching it won't be that easy.
26Swimming Pool
Having your own pool is very expensive. You can always make it yourself. All you need is a shovel. Or maybe dynamite?
27Hanging a Painting
What a beautiful picture. It needs to be hung somewhere. When hanging a picture, you have to watch your fingers, so using a big hammer is out of the question.
28Christmas Tree
A Christmas tree may be big, and bringing it home is a common problem. But that's not a reason to cut the branches.