Temporada 2
8 episódios · 2018
In season 2, John must make a choice at the train platform - be free from his obligations and adversaries by letting Agathe take the money or pursue her, at great risk to himself, in an effort to protect his brother, father, and country. Meanwhile, his father presents a perilous way out of it all: find and assassinate Cantar Walley in Paris.
1Dimes americanos
John deve fazer uma escolha na plataforma de trem – ficar livre de suas obrigações e adversários deixando Agathe pegar o dinheiro ou persegui-la, correndo um grande risco, em um esforço para proteger seu irmão, pai e país.
2O meridiano de risco Vantasner
O sequestrador de Edward é revelado. John prepara-se para um ato perigoso em seu primeiro passo para o assassinato de Cantar Walley, enquanto equipe de segurança de elite de Walley chega a Paris.
3As armas de Paris
John está mais perto de completar sua perigosa missão, mas logo a vê sendo prejudicada por um erro infantil. Amigos se envolvem de uma maneira sem precedentes e com graves consequências.
4A espada e a mão
Eventos recentes contam uma história que podem revelar o plano do John de assassinar Cantar Walley, então John toma medidas preventivas e desesperadas, arriscando-se para desviar a atenção e criar a ilusão que a história acabou.
5Exército de estrangeiros
John age contra o protocolo padrão, o que alerta os adversários do seu paradeiro e o obriga a abandonar a identidade falsa de John Lakeman, colocando todos em perigo.
6Foda-se John Wayne
Uma folga inesperado oferece a oportunidade de uma despedida de solteiro de última hora. Todos ficam bêbados. John participa da comemoração com sua esposa e amigos até que programação da sua missão muda repentinamente.
7Carregado
Bêbado e drogado, John invade o complexo de Cantar Walley. Alice considera o custo de trair seu sogro para proteger seu marido. Enquanto isso, Agathe encontra uma poderosa aliada.
8Fugindo de Paris
A confusão é generalizada.