1Não Vamos Confiar
Malena precisa se recuperar após se separar de Marcos, com quem dividiu um casamento, uma agência de eventos e uma casa. Após o divórcio, a agência fica totalmente em seu nome e Malena só recebe uma indenização. O que os mantém ligados é Javi, seu filho adolescente. A partir de agora, Malena deve lidar com uma casa vazia e um futuro incerto.
2Viva!
O evento proposto por Cali é um grande projeto: o lançamento de uma marca russa de Vodka. O cliente propõe o anfitrião ideal: Andy Garrison. A relação com Andy é difícil no começo, mas aos poucos vai se firmando.
3Marcos Vai Amar
Malena e Cali estão cada vez mais confiantes, mas, inesperadamente, um casal cancela o casamento que iriam organizar. Então, Malena concorda em organizar um velório. Cali se refugia em seu passado e se conecta com questões não resolvidas com Lisandro, seu marido, que mora na Europa. Na agência de Marcos, Ray sente que já não há lugar para ele e começa a organizar um Chá de Bebê na casa de Malena.
4Que Grande Dia!
Um novo evento deixa a agência ocupada: o casamento da filha de um poderoso empresário de carnes. Além disso, Ray se demite da agência de Gutiérrez, embora tudo esteja certo para que ele comece a trabalhar com Malena, ele decide tirar férias. Entre Malena e Marcos a competição é superficial. Javi, perdido, se separa da namorada e começa a se relacionar com Toni.
5Tudo Sob Controle
O casamento só é realizado porque Cali se envolve e faz com que o pai da noiva se aproxime de sua filha. O sucesso do casamento emociona Malena, Cali e Andy. Além disso, canos entupidos provocam uma enchente e a agência se desloca, momentaneamente, para uma galeria de arte.
6É Exatamente o que Penso!
Clara está grávida e decide seguir a gestação. Nesse momento delicado, ela conta com a companhia e o amparo de Malena. Na agência, Malena, cada vez mais sobrecarregada de trabalho, briga com Javi, que se refugia no pai. Javi aceita fazer parte de uma festa de divórcio organizada por amigos de Marcos, mas a noite se torna hostil e selvagem.
7Não Há Oxígênio Aqui
Malena deve lidar com as complicações do Bar Mitzvah: um menino que parou de falar e pais que enlouquecem com isso. Enquanto isso, Javi tem problemas na escola o que causa uma discussão entre seus pais. Ambos estão negligenciando o filho.
8A Gente Pode Conversar?
Andy acaba enfrentando um transplante de rim. Malena organiza um almoço com a família para comemorar o aniversário de Javier, mas é surpreendida com a presença de Marcos e fica muito irritada.
9Canal Um Liberado
A organização evento deve continuar, mas sem Malena. Javi foge com o carro do pai e sofre um acidente no caminho. O fato reúne Malena e Marcos que saem em busca do filho. Uma discussão faz com que ambos falem sobre coisas que os sufocaram, mas também falam sobre sua antiga relação e assinam um acordo de paz. Quando encontram Javi, eles percebem que ele só precisa de seu apoio e contenção.