Temporada 3
6 episódios · 2020
The murders quickly pile up in Mascouche. Has notorious criminal Marc Laveau gotten out of prison? Was his thirst for vengeance and his desire to get money from his former partners behind the crimes?
1Les heures avant le premier meurtre
The body of Benoit Charron, a ufology enthusiast, is found in a crop circle on a turkey farm. His wife Kathleen is convinced that aliens abducted her husband.
2Le jour avant la découverte du tunnel
A feather from a duvet is found at the site of the murders. Antoine questions Kathleen at the station.
3Les heures avant la prise de l'échantillon
Constance and Antoine question Piquette at the Spark Bar, and discover that Laveau is indeed in Mascouche: he becomes an important witness.
4Les heures avant la poursuite
Piquette identifies the picture of Marc Laveau at the police station, and tells Antoine about the strange bond between Laveau and Kevin Fontaine.
5Le jour avant le grand coup
DNA from a tissue found in a car, used in a hit and run, doesn’t match Laveau's. Upon interrogation, Océanne who was a lure for the sextortionists, reveals who one of her victims was.
6Le jour avant l'arrivée des extraterrestres
Now that Marc Laveau is no longer in his way, Kevin Fontaine fakes his own kidnapping to get out of this whole mess.