1Meninas Superpoderosas ao Resgate
The Powerpuff Girls fight Mojo Jojo after he kidnaps kindergarten students in a cage and steal their candy.
2Bolhas saltitantes
Professor Utonium, his son Ken, Blossom, the Mayor, and Ms. Bellum and Poochi find Bubbles jumping cheerfully as she is attacked by Mojo Jojo and takes them in for research.
3E então éramos três
Buttercup reluctantly joins the group. The girls are put into the same class to make them get along and they stop Mojo from hogging all the food in a restaurant.
4Todos em família
The girls take turns being a mother figure to Ken, while Mojo plans to turn everyone into monkeys
5A vingança do Macaco Louco
Climbing the Walls: Professor Utonium, Mr. Mayor, Ms. Bellum and the girls inspect the tall building which will become Mayor's Tower when Mojo tries to claim it to.
6Fuzzy Lumpkins/Princesa Morbucks
Fuzzy Lumpkins: Fuzzy Lumpkins keeps driving the girls and friends away while they try to enjoy a trip to the woods. Princess Morbucks: Classmate Princess Morbucks (Himeko) is hit by the black Z-Rays and plots to outshine the Powerpuff Girls.
7Prefeito por um dia
Blossom is given the task of being the bodyguard of her favorite TV hero, Johnny Cosmo when Mojo threatens him. The Amoeba Boys (now including a lady) attempt to become villains with little success.
8Sedusa
A local shop owner and the Girl's friend, Annie is hit by black Z-rays turning her into the monster Sedusa! She attempts to glamour herself to win the heart of her friend Jason.
9Treinador Buttercup
Buttercup trains a young kid named Justin to become a better soccer player. After falling in love with Ms. Bellum, Fuzzy decides to take her back to the woods.
10Gigi o Grande
The arrogant hairdresser Gilbert is hit by black Z-Rays and uses his power to hypnotize the customers to accept his eccentric hairstyle.
11Feliz Aniversário, Townsville
Believing Blossom, Bubbles and Buttercup are planning to show off, Princess follows them to unearth their plan. Mojo decides to steal all the cakes in the city.
12Problemas com bolhas
Bubbles reminisces about Cody a boy she met when she was six years old, who promised to meet her again someday.
13Macaco Louco e os Garotos Amoeba
Mojo decides to teach the Amoeba Boys how to become villains. A camera thrown away by the Mayor takes out his revenge by turning New Townsville black and white.
14Ataque da Gangue Gangreen
The Gangreen Gang attempt to capture Buttercup during a big soccer match between the New Townsville Titans and the Cityville Colts.
15Moda Ação
Mojo attacks a fashion show that Blossom and Bubbles are participating in. After a customer puts too much vinegar on the soup, black Z-Rays turns the soup into Noodlehead and forces people to eat noodles 'the right way', but the Powerpuff Girls Z are too full to stop him.
16Insônia em Townsville
The Powerpuff Girls find out why Princess Morbucks is showing off every night, costing them their sleep.
17A vingança de Digitron
Ernie, the school newspaper's photographer, struggles to take a decent picture of the Powerpuff Girls. The Mayor's petty argument with his brother, the Principal, causes an electric wave monster to be created.
18A Liga do Mal do Macaco Louco
Mojo Jojo, Fuzzy Lumpkins, and the Gangreen Gang join forces to defeat the Powerpuff Girls.
19A prática faz o pandemônio
A piano hit by black Z-Rays terrorizes the town after being played poorly by Mojo. In order to not let their grades slip, Ms. Keane shoots down every excuse the girls have to fight Mojo.
20Os Garotos Desordeiros
Mojo Jojo uses the Powerpuff Girls' DNA, his own DNA, and Chemical Z to create the Rowdyruff Boys.
21Ataque Quack-Quack
A boy's rubber duck is lost and hit by a black Z-Ray, and Poochi decides to take care of it. A group of vegetables take all the vegetables into space after no one eats them.
22Massa Folhada Pânico
A mysterious being sends a mummy to collect "white energy" from the Powerpuff Girls to escape from its prison.
23Uma Comédia de Terror
A Comedy of Terrors: A comedian tries to win the heart of a girl whose father doesn't appreciate comedy. Beetle Battle: With the help of Buttercup, Ken trains his pet beetle to defeat his rival in a beetle fighting tournament.
24Um Ken em Necessidade, é um Amigo de Verdade
In order to introduce him to new friends, Professor Utonium sends his son back to school.
25A escrita e o caminho errado
The Write and the Wrong Way: Miyako's pen and eraser are infected by Him's black spores. The pen likes to cause mischief, but the eraser tries to stop him. Flower Power: Him's spores infect a lonely flower, who begins to cover the town in flora.
26Tudo o que Ken quer para o Natal
While the girls try to convince Ken about the existence of Santa, Mojo decides to ruin Christmas for all.
27Ataque dos Monstros do Sushi
28A Liga das Damas Adoráveis
29Prejudicado até os dentes! Cuidado com o cabelo
30O que há com ele?
31O gorro malvado
32Dois Burger-Bots e um acompanhamento de batatas fritas
33Não há "eu" em Powerpuff
34A limpeza é próxima ao fantasmagórico
35Eliminando os monstros! Os dias de cão em Townsville
36É tudo por causa dele
37Meninas Super Resistentes! Meninos Superpoderosos Z!
Super Tough Girls: Him uses a manga illustrator's talent to create new monsters. Powerpuff Boys Z: Professor Utonium, Ken, and Poochie save the day when the girls are forced to stay for a test.
38Entre na comitiva
Him uses Princess' best friends to empower anyone they support.
39O Grande Desejo do Pequeno Ken
Little Ken's Big Wish: Him grants Ken's wish to be bigger. Wild Moon Chase: After splitting the Moon in half, the girls are banned from flying.
40A Lenda da Princesa Morbucks
The Powerpuff Girls are chosen to star in a drama...or so they think.
41Os Poderosos Morbucks
The Mighty Morbucks: Princess' older sister Duchess comes for a visit, with plans to outshine the Powerpuff Girls. Trading Faces: After an injury by Fuzzy, the girls end up in each other's bodies.
42As Garotas Rowdyruff
The Rowdyruff Boys use the Powerpuff Girls' clothes to taint their image.
43O professor recebe sua parte! Quem é Lucas Clark?
The Professor Gets His Cut: Him challenges the girls to retrieve three items for him if they want to see the Utonium family again. Who is Lucas Clark?: After telling Princess she has a boyfriend, Blossom does everything she can to prevent the truth from coming out.
44Os novos movimentos de Buttercup
Buttercup falls for an older muscular guy and changes her looks and personality to appeal to him.
45Felizes para Sempre! Vampiros no Campo!?
Hoppily Ever After: Blossom lets her emotions get the better of her when she meets a frog prince. Vamp on Campus: After mistakenly believing Jason is going out with his professor, Annie turns into her alter ego and goes on a rampage.
46O Retorno "Dele"
After failing to injure them when in their normal states, Him confronts the girls for battle.
47Como dar um doce a um bebê
Keane For a Break: After breaking up with her boyfriend, Ms. Keane accompanies Mojo on a trip to a hot spring. Like Giving Candy to a Baby: Him turns the Powerpuff Girls to kids.
48As bolhas e a fera
The girls find Bubbles' childhood friend and help him overcome his problem.
49O Destruidor de Pensamentos Felizes! A Maldição da Enfermeira!
The Happy Thought Blaster: Professor Utonium teaches the girls a new move to combat Him's pure evil. Nurse Curse: After hurting himself, Mojo prolongs his hospital stay when he falls in love with nurse.
50O Grande Plano "Dele"
Under the direction of Him, the monsters get together to defeat the Powerpuff Girls.
51Apenas uma questão de tempo
The girls use Professor Utonium's latest invention to time travel and discover Him's weakness.
52A Batalha Final
In a final confrontation, the girls must stop Him from destroying New Townsville in a volcanic eruption.