1O Mentiroso Afiado
No mundo dos espiões, Ange trabalha nas sombras, mas de repente se move quando Eric faz um pedido de coração. Ange acredita nele?
2Dança Conspiratória
Ange acaba de se transferir para a Academia Mayfaire da Rainha, e ela está em missão para recrutar a Princesa. A única coisa que está no caminho é a agenda da princesa.
3Segunda Voz
A conexão entre Ange e a princesa vem à luz, e as meninas descobrem os extraordinários talentos de Beatrice.
4O Cruzar dos Pombos
As meninas são enviadas para recuperar um certo protótipo do Reino. Enquanto isso, Dorothy deve observar atentamente um amigo.
5Projetil de Espada
A princesa deve hospedar Lord Horikawa durante seu tempo no Reino de Albion. Somente para ser encontrado com tentativas de assassinato direcionadas para ambos!
6Necrotério Vermelho
Dorothy must take a case that involves her father, to retrieve a something from a dead body at his morgue. Does this bring them back closer together?
7Loudly Laundry
The girls have their next assignment, and they must infiltrate a laundry mill to find a deadly weapon. In the mill, they catch a glimpse of the workers' conditions.
8Case 11: Pell-mell Duel
Chise writes to her sister about her life in the Kingdom of Albion, and how she struggles to adapt to their customs but the girls try their best to make Chise feel at home.
9Case 20: Ripper Dipper
As Ange is painting, she is reminded of the first time she met the princess. With fiction and reality clashing, Ange questions herself.
10Case 22: Comfort Comrade
Control gives Ange and Dorothy a new assignment along with an old acquaintance. Unfortunately, old memories arise that can't be swept away.
11Case 23: Humble Double
Ange must now fulfill her newest orders: assassinate the princess. With outside forces starting to make their move, what will happen to the Princess and Ange?
12Case 24: Fall of the Wall
With time against her, Ange will stop at nothing until she has the princess next to her. Will she be too late to save her?