Temporada 2
20 episódios · 2002
The second season of the groundbreaking and critically-acclaimed series continues to follow the lives of Brian, Michael, Justin, Emmett, Ted, Melanie and Lindsay and their friends, families and lovers. Emotions and passions swirl around this group of gay men and women as they deal with the struggles and joys of life and love. A compelling blend of graphic sexual scenes with strong dialogue and witty comedy, "Queer As Folk" remains a controversial yet provocative and ultimately intriguing drama.
1Casa é Onde Está a Bunda
Sofrendo pós-trauma após a contusão, Justin não consegue se lembrar da noite fatídica e Brian não consegue esquecer. Lindsay faz a pergunta a Melanie no casamento de sua irmã. Michael retorna a Pittsburgh no momento em que Chris Hobbs é condenado.
2Tudo Melhor Agora
Justin é incapaz de processar o ataque de Chris Hobbs, ou aceitar o contato físico, apesar dos melhores esforços de Brian. Ted é demitido por navegar em pornografia no trabalho. Michael e Emmett aceitam empregos como garçons nus. Desta vez, é Melanie quem pede Lindsay em casamento.
3Hipocrisia: Não Faça Isso
Brian aceitará um prêmio de herói por salvar Justin? O autor favorito de Ted, Howard Bellweather, está na cidade para protestar contra o prêmio de Brian enquanto coleta o seu próprio. Emmett está trabalhando para homens fabulosos que parecem ser os personagens politicamente corretos do novo drama gay da TV, "Gay as Blazes"! Michael quer se reconectar com Brian na convenção de quadrinhos.
4Orgulho
Brian, Michael, Justin, Emmett, Ted, Lindsay, Melanie e Debbie superaram vários obstáculos para mostrar seu ORGULHO no desfile anual de Pittsburgh.
5...Aonde Quer Que Esse Sonho Te Leve
Como resultado de sua agressão por ser gay, Justin perde as habilidades motoras necessárias para ter sucesso na escola de arte e é forçado a desistir, enquanto Michael decide largar seu emprego no Big Q e arriscar tudo para comprar uma loja de quadrinhos. Enquanto isso, Ted também se torna um empresário, abandonando seu novo trabalho de contabilidade para começar seu próprio site pornô.
6Bênçãos Mistas
Justin e Brian negociam seu relacionamento – não é como seus pais! O novo negócio de Ted floresce graças a Emmett. Será que um dos primeiros clientes de Michael acabou sendo o amor de sua vida? Lindsay não suporta os pequenos negócios sujos de Ted. Melanie compartilha um segredinho sujo!
7O Leproso (O Bebê Não Tem Olhos?)
Michael decide continuar namorando o soropositivo Ben, apesar das objeções de Brian, Ted, Emmett e sua mãe, Debbie. Lindsay e Melanie lutam para conseguir dinheiro para o casamento dos pais de Lindsay. O sucesso no site pornô de Ted está inchando... o ego de Emmett.
8Amor à Venda
Michael tenta esquecer Ben voltando a entrar na cena do namoro. Justin tem um encontro com um garoto mais próximo de sua idade do que Brian. Emmett fica surpreso quando conhece seu admirador secreto – muito surpreso.
9Acentue o Positivo
Michael luta para trazer Ben de volta à sua vida – ele tem que provar que pode lidar com a situação de HIV positivo. Brian é apresentado ao ministro de sua mãe – mas eles já se conheceram (não na igreja). Ted tem muita dificuldade em lidar com algumas drogas que aumentam o desempenho.
10Prioridades, por Favor! (Vença o Tempo)
Michael lamenta a morte de seu herói de quadrinhos, Capitão Astro, enquanto Debbie encontra uma vítima de assassinato na vida real atrás da lanchonete. Emmett ajuda George a se divertir. Melanie & Lindsay são inspiradas pelo conteúdo das cartas secretas da avó Faye de Lindsay.
11O Casamento
É hora do casamento de Lindsay e Melanie! Promete ser um dia de beleza e amor, desde que eles possam superar os muitos obstáculos que o destino coloca em seu caminho. Brian, Emmett, Ted, George, Vic, Debbie, Michael e Justin contribuem para ter certeza de que terão sucesso.
12Um Grau de Brian Kinney
Michael tem dificuldade em lidar com a notícia de que seu novo namorado Ben uma vez dormiu com seu melhor amigo Brian. Debbie precisa fazer algo sobre o menino morto encontrado atrás de sua lanchonete. Ela impressiona o detetive Horvath com sua investigação. Ted tem a chance de ser aceito pela elite A-Gays de Pittsburgh.
13É Porque Eu Sou Gay, Certo?
Divina Devore, a drag queen de Pittsburgh, está de volta à cidade! Ela namorou Debbie há 30 anos, e ele se parece muito com Michael. Justin se torna um dançarino go-go na Babylon para ganhar dinheiro para a escola. Melanie e Lindsay lutam para que Gus seja aceito na pré-escola.
14Os Perigos do Sexo e das Drogas
Justin está ganhando muito dinheiro como dançarino go-go para se preocupar com seu sofrimento escolar. George se oferece para levar Emmett em uma turnê mundial! O detetive Carl Horvath retorna à lanchonete para convidar Debbie para um encontro.
15Rage Contra Esta Máquina
Michael e Justin unem forças para criar sua própria história em quadrinhos. Emmett está impedido de falar no funeral de George. Melanie e Lindsay recrutam Leda para ajudar na reforma do sótão.
16Você Diz Que é Seu Aniversário! Eu Não Poderia Me Importar Menos!
Brian ignora o aniversário de Justin, então Melanie e Lindsay o levam a um show de violino – onde ele conhece o lindo e talentoso Ethan. A festa surpresa de Michael para Ben é um desastre. Ted se apaixona por Luke – ele parece perfeito, mas será que ele pode aceitar a carreira de Ted no pornô?
17Você Pode Levar uma Garota a uma Buceta
Brian precisa cancelar os planos com Justin para impressionar seu novo chefe no trabalho. Emmett recebe um presente MUITO generoso do falecido George. Melanie e Lindsay lutam contra a temida morte lésbica no leito.
18Doente, Doente, Doente
Os piores temores de Michael se tornam realidade quando Ben é hospitalizado. Justin gostaria que Brian fosse mais romântico – como Ethan. Emmett considera uma oferta de um milhão de dólares para manter seu relacionamento com George em segredo.
19Boliche por Igualdade
Michael fica tentado a expor o caso de Justin com Ethan para Brian. Ted se tornou imune à pornografia. Melanie e Lindsay pedem que Leda vá embora. Bowling Showdown: Cops vs. Queers!
20Choramingando
RAGE GAY CRUSADER: Edição #1. O quadrinho de Michael e Justin está pronto para ser lançado, e Brian está dando uma grande festa de lançamento na Babylon. Justin é forçado a escolher entre Brian e Ethan. Ben vai embora por seis meses, mas apenas com a bênção de Michael. Ted está apaixonado – por Emmett!