Temporada 5
11 episódios · 2014
Season five returns with two lives hanging in the balance. Officers Sam Swarek and Chloe Price have been shot in the line of duty and both are in critical care, but life at 15 Division must go on. But as the shell-shocked officers struggle to pull the pieces of their lives back together, they can't help but wonder -- will things ever work out the way they're supposed to? It's a season of life-altering decisions, and with Andy torn between Sam & Nick, she welcomes the professional distraction of training a challenging new rookie and will learn that sometimes even making the right choice can have serious consequences.
1Num Piscar de Olhos
Enquanto Chloe e Sam estão entre a vida e a morte no hospital, Andy confessa para Nick que ela ainda ama Sam.
2Por Conta Própria
Enquanto tenta solucionar um homicídio, o desastrado Duncan dá trabalho para Andy. A irmã de Swarek avisa Andy sobre as intenções de Sam.
3Os Que Magoam e os Que Ganham Dinheiro
Chloe ajuda Nick quando ele toma o lugar de Duncan. Enquanto isso, Gail termina seu relacionamento com Holly e Chris planeja a noite da luta.
4Carente
Andy coloca sua vida em risco quando Duncan tem um ataque de pânico e a deixa na mão. Gail fica cara a cara com uma menina órfã, cuja mãe foi assassinada em uma lavanderia.
5Infiltrados
A missão secreta da equipe é cancelada quando Chris Diaz encontra um traficante que vendia drogas para ele. Enquanto isso, Chloe alerta Dov que Chris pode estar em perigo.
6Duas Verdades e Uma Mentira
Nick, Gail, Sam e Andy investigam o assassinato de Brian Gowdy. A situação se complica quando eles descobrem que a esposa do morto e o pai de Sam estão envolvidos no crime.
7Pacto com o Diabo
Ao investigar um bombardeio, a equipe encontra um dedo em um saco de lixo. Enquanto isso, Andy enfrenta Duncan e Dov esquece o aniversário de Chloe.
8Estratégia de Fuga
Dov e Chris se veem no meio de uma investigação suspeita de invasão a uma propriedade privada. Cada vez mais, o vício de Chris se torna um problema aparente.
9Dia de Mudança
Quando Andy e Chloe encontram um homem que foi espancado, iniciam uma investigação que toma proporções maiores do que eles esperavam.
10Fragmentos
Uma bomba explode no centro da cidade e os oficiais tem que deter o suspeito antes que mais pessoas sejam feridas. Duncan volta ao trabalho e tenta se reconciliar com Andy.
11Divisão
Os oficiais trabalham para localizar Ted McDonald, mas mesmo depois de capturá-lo, eles descobrem que Ted tem mais alvos já programados para explodir na cidade.