- 1
As Primeiras 24 Horas
A investigadora Marita Kaila chega a uma cidade devastada: um trem descarrilou, o pátio ferroviário explodiu e a estação foi destruída pelas chamas.
- 2
Sobreviventes
O hospital local está em colapso, tomado pelas vítimas do desastre e seus familiares. Entre os pacientes em estado grave está o maquinista do trem que descarrilou.
- 3
Cenário Amplo
Marita e Daniel interrogam o maquinista, que se mostra agitado ao ser questionado sobre o sistema automático do trem, uma inovação finlandesa prestes a ser adotada em toda a União Europeia.
- 4
Crise de Confiança
Eero não encontra falhas no sistema da Futurail. Mas Marita nunca confiou nele — e confia menos ainda ao descobrir que ele teve um envolvimento com uma das programadoras do sistema.
- 5
Vozes
A equipe de investigação reduziu as causas possíveis da tragédia a duas teorias: uma falha no sistema da Futurail ou o incêndio que atingiu a estação ferroviária. Agora, cada pista é decisiva para revelar a verdade.
- 6
O Fator Humano
A suspeita com esquizofrenia é presa, mas Marita acredita que ela é apenas um bode expiatório. Enquanto isso, Daniel descobre que o maquinista havia aprendido a burlar o “botão de presença”, que detecta se o condutor está acordado.