Temporada 1
10 episódios · 2018
The first season of the series follows the murder of a 15-year-old African American boy in Jersey City, the ensuing police cover up, and the racial tensions that flare up in the absence of quick resolution of the case.
1Piloto
Uma morte por atropelamento que envolve um polícia é encoberta e a família da vítima procura respostas enquanto uma procuradora tenta descobrir a verdade.
2O respirar de Brenton
Enquanto KJ e Fish continuam a investigar, Pete, cada vez mais nervoso, pondera as suas opções. DiAngelo começa a procurar uma possível testemunha.
3Casos de vida ou morte
Enquanto Fish segue uma indicação evasiva, KJ prepara-se para ter uma difícil conversa com os Butlers. Pete e DiAngelo confrontam-se.
4O que se segue
Latrice tenta invocar uma memória. KJ visita o pai. Fish toma medidas drásticas com uma testemunha. Pete considera o preço dos seus princípios.
5De deuses e homens
Enquanto a polícia fica sob suspeita, Marie recebe uma visita surpresa. Isaiah preocupa-se com a sanidade de Latrice e Seth pede ajuda a um velho amigo.
6Até acontecer
DiAngelo faz uma oferta de paz, mas pode ser demasiado tarde. KJ e Fish enfrentam alguns bloqueios na investigação. A ida de Pete ao supermercado não corre como planeado.
7Diabo numa caixa
A indignação da comunidade em relação à morte de Brenton cresce e a dor de Latrice leva-a por caminhos obscuros. Entretanto, KJ faz uma confissão dolorosa.
8Libertados sob fiança
KJ enfrenta os seus adversários em tribunal. Latrice tenta lidar com a dor e Isaiah tem dificuldade em aceitar as novas informações que recebe sobre Brenton.
9Testemunhas da acusação
Enquanto a defesa põe em causa o carácter de Brenton, KJ faz uma poderosa declaração de abertura e Isaiah dá um testemunho inesperado.
10Um miúdo e uma bicicleta
Enquanto o julgamento se aproxima do fim, KJ e Fish procuram uma maneira de responsabilizar a defesa e os pais de Brenton preparam-se para o que os espera.