1Merry Christmas
An excited Simon and Gaspard get ready to celebrate Christmas.
2No More Stabilisers
Simon braves a ride on his bicycle without training wheels.
3Tomatoes
Grandpa tells Simon and Gaspard all about the Tomato Elf.
4I Don't Want To Go To The Pool
Simon is worried about swimming in the pool with his class.
5The Teeny Weeny Incy Wincy Bugs
Simon, Lou, Ferdinand and Mamadou play with bugs.
6I don't want to go to school
7The Secret
8Super Rabbit
While dressed like Super Rabbit, Simon tries to rescue Gaspard's blanket.
9Une petite bête de rien du tout
10Loser Takes It All
Simon has a sled race with his friends.
11The Secret
12Dad Is Weird Today
Simon and Gaspard can't figure out what their dad is up to.
13Feather
Simon stumbles upon an injured bird in his yard.
14Copy Rabbit
Simon is bothered by his little brother's copycat ways.
15Not The Dentist
A toothache sends Simon to the dentist.
16I Don't Want To Go To School
17The Baby-Sitter
A new babysitter comes to take care of Simon and Gaspard.
18Happy Birthday Mummy
Simon, Gaspard and their dad prepare a big surprise for Mom's birthday.
19I'm The Boss
Simon wants to play Space, but Lou and Ferdinand would rather play something else.
20Super Great
On a windy day, Simon and Gaspard help Ferdinand fly a kite.
21Cats and Dogs
22The Disappearing Act
Simon's favorite toy car mysteriously goes missing.
23Bing Bang Boom
Simon, Gaspard and their friends join forces to make music.
24Assistant Doctor
Simon and Gaspard are afraid to get their shots.
25The Big Dilemma
Simon has a spare Chocosaurus toy to give away to a friend.
26Nits
Uh-oh! Simon's friend Lou has an itchy scalp at school.
27It's No Fun Being Big
Simon learns that being a big boy means helping with chores.
28I Am Not Your Friend Anymore
Simon doesn't like his friends laughing when he falls over.
29Sleepover At Ferdinand's
Simon has a sleepover at Ferdinand's house.
30I've Got A Dragon
Simon tells his friends that he has a dragon in his yard.
31Friends At Last
Simon tries extra hard to make a new friend of a visitor.
32No Cheating
Simon makes up his own rules during a game of hide and seek.
33My Big Cousin
Cousin Benjamin doesn't want to play with Simon and Gaspard.
34TreeMendous
Simon and his friends are to perform in their school play.
35Catching Crabs
Simon and Gaspard take an adventure-filled trip to the beach.
36Big Kids
Simon wants to play soccer with older kids.
37But We Don't Want To Leave
After a superfun trip, Simon and Gaspard don't want to leave their grandparents' house.
38Not Sleepy
Simon and Lou try to keep Gaspard away from the new remote control car.
39Who's Afraid Of The Dark!
The power goes out just as Simon and Gaspard are getting ready for bed.
40Bye Bye Blankie
41Just Like Dad
Simon tries to do things just like his dad — with mixed results.
42Going Camping
Simon goes camping with his family.
43Albert the Hamster
44Look Out Here I Come
While dressed as Super Rabbit, Simon offers to help out his friends.
45Super Big Brother
Gaspard puts Simon through the paces as Super Big Brother.
46A Night In The Treehouse
Simon really wants to spend the night in his treehouse.
47Mr. Mess It Up
48Snowballs
Simon and Lou build a snowman in the backyard.
49In Just A Little While
Simon has trouble waiting for his dad to play soccer with him.
50The Champ!
51A Deal Is A Deal
Simon and his friend Ferdinand trade toys and cards with each other.
52Saving Kermit
Simon finds a hermit crab in a pretty shell on the beach.