1A manada preguiçosa
Anselmo chama a veterinária, Érika, ao perceber que as vacas estão doentes. Benjamín chega à fazenda da família. O DEA rastreia uma ligação do cartel para Allende.
2Boca cheia de moscas
Paquito é detido pela polícia. Héctor dá a primeira missão ao irmão caçula Gilberto. Irene recebe uma ligação preocupante de Ana.
3Diga à lua para vir
A senhora Chayo concorda em trabalhar para Héctor. O DEA encontra provas que incriminam Diablo e identifica Allende como a cidade onde se escondem os líderes do cartel.
4Andando com o inimigo
Diablo recebe uma ligação do DEA e se dirige a Allende. Benjamín descobre qual é a função de Héctor no cartel.
5A noite é nossa
O DEA propõe a Diablo um acordo perigoso. Héctor manda Benjamín entregar uma encomenda ao cartel. Carlos descobre uma verdade chocante sobre a operação.
6Um massacre, várias perspectivas
De olho na fazenda de Linares, o cartel se vinga dos traidores — e de qualquer um que ouse aparecer pela frente.