1Sem Coração
Q pede a ajuda de Simon e K para cobrir um membro ausente da equipe. Depois que a viatura deles é roubada, a sargento Turner deve cobrir o oficial Goodnight... de novo.
2Faculdade
Enquanto Simon educa um grupo de alunos do ensino médio, Goodnight percebe que sua esposa pode estar envolvida em um culto perigosamente delicioso.
3O Riso
Um vigilante conhecido apenas como “Risada” aterroriza a rede de locadoras de Chicago… e a Rent-T-Own também está na mira.
4Subúrbios do Sul
Enquanto Turner tem mais um aniversário decepcionante, Simon e K se envolvem com a elite de South Suburb.
5O Espírito de Kwanzaa
O vereador Gayle anuncia um festival de cinema em homenagem a Kwanzaa, e os residentes do 51º Distrito estão de olho no prêmio em dinheiro.
6Vereador DJ
O vereador Gayle persegue sua nova paixão pela música, e Simon e K devem assumir o 51º distrito.
7Supervelocidade
Enquanto Simon e K testam seus recém-adquiridos superpoderes, Stacy organiza um evento de encontros rápidos, Goodnight e Kitty apimentam a relação e Turner embarca em uma louca jornada pela história do hip-hop.
8Littlepalooza
Após incidente em um jogo dos Bulls, Simon e K se escondem no deserto. De volta a Chicago, Turner investiga um crime ligado ao rapper Cordae, enquanto Goodnight ocupa o centro do palco no menor festival de música da cidade.