1Recomeços
Maggie se muda definitivamente para Sullivan’s Crossing. Ao tentar avançar com Cal, enfrenta o luto. Mudanças no mercado causam conflitos e segredos vêm à tona.
2Do Absoluto Nada
Maggie e Cal planejam um piquenique romântico, interrompido por um resgate. Sully e Helen se aproximam, mas uma descoberta na floresta muda tudo.
3Os Laços Que Unem
Maggie e Cal visitam seus pais doentes. Velhas feridas vêm à tona. Um mistério sobre terras vizinhas surge, e novas conexões se formam.
4Uma Perspectiva Nítida
Cal luta para perdoar o passado com os pais. Um achado importante pode mudar o futuro de Sullivan’s Crossing.
5Desentendimentos
De volta à cidade, Maggie pede que Cal desacelere. Relacionamentos chegam ao limite e reencontros inesperados mexem com emoções.
6Péssimo Timing
Todos se unem para reformar o restaurante. Edna busca ajuda médica, e uma pesquisa na floresta coloca Lola e Jacob em perigo.
7Reviravoltas
Uma grande busca é iniciada por Lola e Jacob desaparecidos. Maggie atende um caso médico chocante com ligações inesperadas.
8Pegos de Surpresa
Maggie tenta desvendar uma doença misteriosa. Uma pesquisa científica leva a uma descoberta surpreendente.
9O Primeiro Corte é o Mais Profundo
Edna descobre a causa de sua perda de visão e enfrenta uma decisão difícil. Sully também precisa escolher um novo caminho.
10Da Cabeça Até o Coração
Na inauguração do restaurante, tensões explodem. Revelações do passado de Maggie mudam tudo e apontam novos rumos para todos.