- 0
Olympics
1Olimpíadas
A loja faz uma promoção baseada nas Olimpíadas, e Amy tem a chance de conhecer sua heroína de infância. Glenn expressa seu patriotismo. Mateo faz uma descoberta.
2Greve
Os trabalhadores protestam contra a demissão de Glenn. Jeff Sutton, o gerente regional, chega para lidar com a crise. Amy e Jonah fazem de tudo para Glenn voltar.
3De Volta ao Trabalho
Amy quer impressionar o gerente regional, mas um acidente de trabalho dificulta seus planos. Jonah ajuda Dina a se reconciliar com a equipe.
4Armas, Pílulas e o Corvo
Jonah é designado para a seção de armas da Cloud 9. Glenn tenta comprar todo o estoque de pílulas do dia seguinte. Um corvo invade a loja e a equipe sai à caça.
5O Escândalo do Porta-Voz
Um porta-voz da Cloud 9 é acusado de um crime hediondo. Será que Glenn deve exigir um exame toxicológico de toda a equipe?
6Dia de Adoção de Cães
Mateo e Jonah participam de uma campanha de adoção de cães. Amy e Glenn oferecem conselhos opostos a Cheyenne e Bo, que estão com dificuldades no relacionamento.
7Roubo no Dia das Bruxas
Depois de um furto, Dina inicia uma investigação que acaba com os planos de Dia das Bruxas da equipe. Garrett evita contato com Dina por outros motivos.
8Dia de Eleição
A loja é transformada em uma zona eleitoral. Dina e Glenn se envolvem em um problema com as cédulas de votação, e Mateo esconde que é imigrante ilegal.
9Contratando para o Natal
Glenn está atrás do Papai Noel perfeito para a loja, e acaba contratando um conhecido de Amy. Jonah e Garrett fazem apostas sobre os funcionários temporários.
10Black Friday
A equipe tem intoxicação alimentar em uma data importante, mas Amy começa a achar que seu mal-estar pode significar outra coisa.
11Achados e Perdidos
Depois de organizar os Achados e Perdidos da loja, Amy encontra muito dinheiro. Jonah a ajuda a descobrir a melhor forma de gastar a grana. Dina leva Garrett ao limite.
12Troca de Marca
A visita de um vice-presidente acaba sendo um reencontro para Jonah. Surgem boatos de que Jeff teria um relacionamento com alguém da equipe e Mateo entra na onda.
13Almoço das Meninas
Glenn deixa escapar um segredo de Amy, e Dina tenta animar a colega com um almoço especial só para as mulheres da Cloud 9.
14Dia dos Namorados
O amor está no ar na Cloud 9! Amy e Glenn bancam o Cupido. Mateo sente ciúme de Sandra. Jonah tenta pegar uma ladra.
15Loja Super Quente
Um defeito no ar-condicionado deixa a loja superquente — e os nervos à flor da pele. Glenn tenta resolver o problema sozinho, já que a matriz não quis oferecer ajuda.
16Feira do Bem-Estar
Amy vê Mateo e Jeff em um encontro — e Garrett a aconselha a cuidar de sua vida. Glenn e Jonah têm uma discussão acalorada na Feira do Bem-Estar da loja.
17Prêmio de Integridade
Jonah e Amy ajudam os pais dela a se mudarem. Na loja, Glenn e Garrett competem por um prêmio cobiçado.
18Último dia de Mateo
Mateo encontra dificuldades em sua transferência para outra loja da rede, mas Jonah e Cheyenne tentam ajudar. Glenn enfrenta um troll na internet.
19Filhos de Glenn
Glenn leva todos os seus filhos à loja, espalhando o caos pela Cloud 9. Rola um clima entre Jonah e a filha mais velha de Glenn, e uma das crianças se perde na loja.
20Limpeza da Primavera
Jonah busca a aprovação de Glenn para namorar sua filha. O noivo de Cheyenne começa a trabalhar na loja. Amy e Garrett iniciam uma investigação.
21Casamento de Cheyenne
O casamento de Cheyenne e Bo chegou, mas nem tudo acontece como planejado. Amy e Jonah evitam os boatos, e Mateo se esquiva de Jeff.
22Tornado
Glenn precisa escolher quem vai ser mandado embora, mas um alerta de tornado é emitido — forçando a equipe a trabalhar em duplas, algumas contraditórias.