1Um Ladrão entre Nós
Ingmar quer que os detetives solicitem licenças, mas isso cria problemas de imigração para Axel. Elvis, Robin Hood e o monstro de Frankenstein pedem que eles prendam um ladrão na Hollywood Boulevard.
2Disque M para Médium
Sarah apresenta sua amiga Eve aos detetives e Axel fica apaixonado. Mas ele tenta se manter estritamente profissional, pelo menos até que resolvam o caso envolvendo Eva, sua mãe e uma médium.
- 3
Tinha Que Ser O Lou
Os detetives encontram um cliente misterioso na prisão que precisa de ajuda com um amigo que foi acusado de um assassinato que não cometeu. Sun ajuda Axel com seu problema de visto por meio do agente funerário Lou.
4Floyd Quem?
Quando o fundador de um aplicativo de namoro percebe que seu aplicativo está finalmente ganhando força, ele pede os detetives para ajudá-lo a encontrar e parar o assassino que ele contratou para se matar quando atingiu o fundo do poço.
5Dois Detetives no Bar
Os detetives estão preparados para fazer qualquer coisa, até comédia stand-up, para encontrar a pessoa que parece estar pronta para matar por uma piada.
6Atrás das Grades
Tex consegue para um caso para os detetives em que eles competem com Jane McKinney para descobrir quem está ajudando os presos a fugir. Axel se disfarça de presidiário, mas Jane está atrás deles.
7A Madrugada dos Detetives
Os detetives vão disfarçados no set de um filme barato de zumbis para encontrar um homem sequestrado. Sun e Sarah assumem um caso próprio.
8O FBI Sueco
Quando a SÄPO (a desastrosa versão sueca do FBI) junta forças com os detetives para uma operação secreta para derrubar um cônsul geral sujo, uma série de eventos super estranhos acontece.
9Dia das Meninas!
Jane descobre sobre a situação de imigração de Axel e força os detetives a pegar o mafioso mais procurado de Omaha para ela. Sun usa seu charme norte-coreano para ajudar Sarah a superar seu ex.
10Até Que Os Detetives Nos Separem
Com Tex como saxofonista, Sun como coordenador e Lou como padre, o cenário para o casamento de Axel e Eve é quase ideal. Mas o que foi planejado no mundo dos detetives?