1Desaparecidas
Três garotas de Alcàsser desaparecem a caminho de uma boate, e a busca por elas vira um prato cheio para a imprensa sensacionalista.
2Um crime
Dois apicultores encontram um relógio de pulso em uma área remota. Um prontuário médico leva a duas prisões. Surgem dúvidas sobre as autópsias.
3Teorias
O pai de uma das vítimas se une a um repórter investigativo. Armados com o arquivo do caso, eles compartilham suas suspeitas e teorias na TV.
4O julgamento
O réu testemunha. Os Anglés são questionados sobre uma mensagem na secretária eletrônica. O perito forense tira duas novas conclusões das imagens da autópsia.
5Um final
O julgamento termina, e o destino do réu é revelado. Décadas depois, ainda é possível notar o impacto do caso na sociedade e na cultura espanholas.