Temporada 1
78 episódios · 1965
A Formiga Atômica tem sua base num formigueiro próximo da cidade, onde ela tem um computador do tipo mainframe e equipamentos de exercício. Seus poderes consistem na habilidade de voar, super-velocidade e força descomunal. Ela é contactada pela polícia para resolver os crimes, sendo algumas missões parodiadas de Batman.
1Lá Vai a Triônica
A Formiga Atomica é chamado para capturar Big Fats Dynamo depois que ele e sua gangue escapam de uma prisão de segurança máxima.
2Precious Jewel
The great jewel thief, breaks into her house to steal her pearls.
3Detour For Sure
Maw and Paw tell the foreman on construction that they don't want any more eviction notices.
4O Monstro de Crankenshaft
Quando o Evil Dr. Crankshaft cria um monstro em seu laboratório, o Formiga Atômica é chamado para salvar o dia
5Doggone Dognapper
Precious Pup is caught by the dogcatcher.
6Woodpecked
Paw is harassed by Maw to get rid of a noisy woodpecker.
7Uma Formiga de Briga
Fancy Finger Finnegan laughs when he the FBI sends ant out after him.
8Bites and Gripes
Two crooks, Blackie and Lefty, steal Precious Pup.
9Anglers Aweigh
Maw sends Paw off to catch some catfish for dinner.
10A Pulga Feroz
Quando uma cidade é assolada por assaltos a banco, A Fomiga Atômica é forçada a uma batalha com uma pulga feroz.
11Queen of the Road
Granny and Pupp are building a fast car to race with. They need the prize money. Two crooks want to win the money, too, and they're willing to do anything crooked to win.
12Stranger Than Friction
Maw makes Paw swear to invite the next person he meets to dinner.
13O Robô Errante
Junior's homemade robot goes berserk.
14Crook Out, Cook Out
Granny mistakenly snares a thief with her butterfly net.
15Goldilocks and the Four Bears
The Bear family decides to take a walk to let their breakfast cool. Meanwhile, a passing movie star named Goldy Looks gets a flat tire and finds the Bear's house while looking for help. She ends up eating their food and sleeping in their beds and she runs off when the Bears get home with an idea for a movie.
16Quem É o Trouxa
The seductive Anastashia Antnick from Antsvillania keeps Atom Ant busy.
17Next of Kin
Granny gets a letter in the mail with a big box. Her aunt has left her everything in a will, including a big bulldog. Granny must humor the bulldog and have perfect harmony, or else she will lose everything in the will. The bulldog takes an immediate dislike for Precious Pupp.
18Going, Going Gone Gopher
While Maw is away in town Paw is left to guard the turnips.
19Atom Ant Meets Karate Ant
A Formiga Atômica vai enfrentar um pequeno grande mestre karateca.
20Bowling Pinned
Granny enters a bowling tournament.
21Courtin' Disaster
A truce is called between the Rugg's and the Hopper's so that Floral and Claude can begin dating.
22A Formiga Mais Rápida do Oeste
Rowdy Dowdy, tears up a town out west.
23Poodle Pandemonium
Precious Pup competes with the Bulldog next door for the affections of a French Poodle.
24Picnic Panicked
At the Hog Woller picnic Clod Hopper has a thing for Floral.
25Identidades Trocadas
Ferocious Flea disguises himself as Atom.
26Dog Tracks
Granny buys Precious Pupp a new dog license so the dogcatcher won’t bother him anymore.
27Judo Kudos
Sumo the Japanese fighting bear is on his way to the circus when he falls out of the truck when it hits a bump. Sumo helps Paw Rugg learn karate so he can use it on his rival, Claude Hopper.
28Perigo É Comigo
Ferocious Flea and Bones, steal the Colonel's priceless dog.
29Sub-marooned
A trip to the beach for some surfing turns out different for Granny and Precious Pup.
30Just Plane Around
Experimental plane X-Ray-X lands near the Rugg house and Paw goes for an unexpected ride with agent 00700 and his pal who are trying to steal the plane.
31Golpe de Mestre
Atom Ant welcomes the mad scientist to the good guy club and goes straight for the lump of sugar.
32Lady Bugged
A crook disguises himself as a little old lady when he hears that Granny Sweet won sweepstakes that are worth $500,000 dollars, but he can't fool Precious.
33War Games
The backyard of the Rugg's becomes a war zone.
34Se Precisar é Só Chamar!
Professor Von Gimmick terrorizes Big City with his monster.
35Test in the West
Granny and Precious Pup go out West, only to find everything closed and deserted.
36Bricker Brats
Shag and the Hopper boy keep getting in fights over who has the toughest dad threatening to start the feud back up.
37Com Toda a Força
Atom Ant and the kids race to see Super Guy, but he's not there.
38Bones and Groans
Granny Sweet goes shopping and gives Precious Pupp a big bone to keep him happy and busy while she is gone. Brutus the Bulldog decides he wants the bone and the battle is on.
39Slap Happy Grandpappy
Grandpa Rugg comes for a visit much to the excitement of Shag and Floral. Grandpa wants to shoot some Hoppers not knowing that Paw has just ended the feud with them.
40Formigas Selvagens
The ant hill mob takes over the city picnic grounds.
41Butterfly Nut
Precious and Granny Sweet head out to the country to look for butterflies for her collection. Precious digs up a tin box full of money left by a pair of crooks who had buried it. They come back to find Precious guarding it.
42Pooped Pops
Convinced by Maw that a good father plays with his kids, Paw goes along with Shag's games.
43Em Defesa da Lei
Tyrone the Tyrannosaurus comes back to life.
44Precious' Bone
Mr. Green gives Precious a new bone from the meat market and Brutus wants to take Precious' bone away from him.
45Leaky Creek
Maw chases Paw down to the creek for his yearly bath. When he gets to the creek he finds it has gone dry due to a pesky beaver that has built a dam.
46O Caso do Parque de Diversões
Thinking Von Gimmick has reformed, Atom Ant offers to help him.
47The Bird Watcher
Granny Sweet agrees to watch a pet bird for her friend Mrs. Brown while she is out of town. While Granny takes Mrs. Brown to the train, Precious Pupp is put in charge of the bird and has to protect it from an overzealous and very hungry cat.
48My Fair Hillbilly
Maw is tired of Paw being such a slob so she sends him to the J.P. Snobbs School of Charm and they try to turn Paw into a gentleman.
49Tamanho Não é Documento
Atom Ant meets Chicken Enchilada.
50Dog Trained
The conductor makes Precious Pup ride in the baggage car instead of with Granny.
51Rickety Rockety Racoon
Paw battles with Rickety Raccoon after he steals eggs from the hen house.
52Deixe Esse Cupim Prá Mim
Dotzilla, goes on a rampage, eating everything in sight.
53Oliver Twisted
Precious and Granny Sweet are in London where Granny Sweet snaps pictures of the sights to send the pictures to family members while Precious gets lost chasing a cat and meets a pickpocket and his group of dog pickpockets.
54Modern Inconvenience
Maw and Paw are selected as the Hillbilly family of the month by Good Hillbillying Magazine and are given every modern convenience for one month.
55A Regra do Jogo
J. Dastardly Deeds sends his nine selves out on a crime spree.
56Pup, Skip and Jump
Granny lets a puppy spend the cold night with them.
57Rabbit Rumble
Paw and Shag must bring back a rabbit for dinner, but they encounter a boxing kangaroo and mistakes him for a giant rabbit.
58Rumo ao Oeste
A wagon train of ants is surrounded by a red ant tribe on the western plain.
59A Grapple for the Teacher
Granny Sweet is forced to enroll Precious Pupp in an obedience school to avoid being sued by the postman.
60Speckled Heckler
When an experienced hunter comes to the hills offering a reward for a speckled butterfly, the Hillbilly Bears try to capture the local pest for the reward.
61Que Formiga Valente!
With no trouble in the world today, Atom Ant goes back to the days of old.
62Pot-Time Work
Precious Pupp and Granny Sweet are on vacation. Granny is heating up a big pot of food for their dinner. A cannibal in the bushes has other ideas: he plans on them for his dinner. When he finally does capture them and Granny offers to share what she is cooking, he runs for his life.
63Whirly Bear
An unexpected ride happens when Paw Mugg tries to fix the broken windmill.
64Dando Sopa
A kookie professor sneaks into the natural history museum.
65A Fiend in Need
Dr. Frightenstein needs a brain for his new monstrous creation. His faithful servant thinks that Precious Pupp's brain is the perfect candidate.
66Saucy Saucers
Paw gets captured by aliens.
67Tudo Pelos Ares
Toadstool steals the police building.
68Ski Sickness
Granny competes against Ace McGurk in the year's biggest skiing race.
69Chipper Chirper
Maw's pet bird gets out of the cage and flies away.
70Me Aparece Cada Uma!
A mouse, trapped by a cat, writes a desperate plea for help to Atom Ant.
71Mascot Massacre
The local baseball team is advertising for a new mascot. Granny urges Precious Pupp to try out. He ends up playing ball instead and saves the team.
72Gettin' Paw's Goat
Paw's turnip patch is being raided by a troublesome goat. When Paw fails to get rid of the goat, Maw mixes up some cooked turnips with hot sauce in them.
73O Gorila Matador
Kong is on the loose, wrecking buildings (he "peels" a skyscraper like a banana) and tearing up bridges. This is Atom Ant's greatest challenge ever.
74A.M. Mayhem
Granny can't resist a piece of left-over gooseberry pie, which makes her sleepwalk.
75Buzzin' Cuzzins
Paw's cousin Fud sends a telegram saying he is going to stop in for a visit since they have never met. Meanwhile, Gorzo the Wild Man escapes from a truck delivering him to the circus and is mistaken for cousin Fud when he shows up at the cabin.
76A Mim Você Não Assusta
Atom Ant keeps a village safe from a Roc and her egg. The Roc ceases her attacks when her egg hatches.
77Girl Whirl
Both Precious and Bruiser vie for the attention for the same female poodle dog by posing as superheroes because she appears to have a crush on Marvel Mutt, a canine superhero on T.V.
78Do the Bear
Two record agents find Paw and make him a star.