1El hombre del jardín
A vida de Fabián Danúbio e sua esposa desmorona-se quando Moira, sua filha de quatro anos, desaparece sem deixar qualquer vestígio no metrô de Buenos Aires. Eles entrevistam o namorado de Cecília, a babá, também desaparecida.
2El hotel
Fabián está desolado. Abatido, investe contra a polícia e sua inoperância; César Doberti continua sua investigação e encontra o brinquedo favorito da garota com uma mendiga; Fabián e o detetive chegam à pensão Brisas do Mar.
3Chaco
Após a descoberta na pensão, as investigações avançam e aumentam as esperanças de encontrar Moira viva. A policial Blanco aproxima-se de Fabián e, extraoficialmente, coloca-o a par dos avanços.
4Bersa 22 Piccola
Figura misteriosa, usando luvas cirúrgicas, limpa uma pistola; Fabián recebe notícias promissoras que não o conduzem a parte alguma. A polícia pede-lhe que os deixe fazer seu trabalho, mas não há avanços; tempo traz novos casos a serem solucionados.
5La araña de bronce
O filho do investigador Marcos Silva é agora o único vínculo com o passado; Fabián e Doberti montam guarda diante de sua casa; a oficial Blanco retorna a Buenos Aires, mas o departamento não tem qualquer interesse em reabrir seu caso.
6Kara Kane
Fabián perde um aliado e ganha outro. Ele e Blanco decidem voltar às antigas linhas de investigação e inadvertidamente se deparam com uma rede de corrupção e terminarão ajudando a solucionar um crime.
7Pórtico
Seguindo a pista do bronze, Fabián chega ao Paraná. Procura por Ferdinand Rauch, um escultor de aranhas de bronze, similares à de Moira. Ele quer desvendar o mistério da aranha e ver se isso tem alguma relação com o desaparecimento de sua filha.
8Casilda
Fabián procura por sua filha no meio da floresta. Ele entra em um Jardim de Bronze que guarda as origens e os segredos profundos de um crime inconfessável e uma realidade macabra.