1Aqueles que cavam buracos para os outros cairão nos buracos cavados
A Agência de Detetives Arne tenta resolver o caso do Vampiro Coveiro, mas há alguém já investigando o caso.
2No fim de toda chuva, a luz do sol sempre brilha
Ao ver as flores que Amy trouxe, Lynn se lembra do caso em que conheceu Arne: o caso de sua própria família.
3A desgraça raramente vem sozinha
Arne conta para Lynn que o pai dela estava envolvido com magia das trevas, e Lynn visita seu pai sozinha.
4Quem não aposta nunca ganha nada
Lynn acaba brigando com Arne após uma conversa com Diana, mas tenta continuar investigando com dicas do Zisye.
5Uma andorinha só não faz verão
Arne e Lynn começam um jogo de dedução do culpado, revisitando os ocorridos na mansão para indicar alguém.
6Só o tempo dirá
Lynn decide ir atrás de Arne e se tornar sua assistente. Depois de vários casos, uma sereia vem até a agência.
7O apetite vem comendo
A agência de Arne recebe um caso envolvendo um artista sumido e uma carta de uma ladra fantasma.
8O amor torna o trabalho leve
Ao descobrirem que as estátuas eram corpos de pessoas reais, Lynn, Amy e Nach vão atrás do suposto escultor.
9Not All That Glitters Is Gold
Arne and Lynn are asked to investigate a man who appears to have started cheating on his wife after an injury.
10Different Countries, Different Customs
Arne decides to investigate a locked-room murder on a whim and soon realizes that it may not be what it seems.
11Birds of a Feather Flock Together
Arne uncovers a disturbing connection between all five of the cases investigated by the Arne Detective Agency.
12All's Well That Ends Well
Lynn and friends battle their way through Dracula's soldiers as they race to rescue Arne before it's too late.