Temporada 3
15 episódios · 2007
The theme for Season Three is family. The PHD has now come together as a unified division, and their stories center on how they function as a family that must cope with a budget crisis. Episodes this season explore issues of family, beginning with a tale of bigamy, and ending with two stories of family pitted against one another. The season also explores the elements of family life in America, the secrets a family keeps and the horrors a family must face. In Brenda's personal life, we meet her father for the first time along with Fritz, with some interesting results. Brenda faces a personal health crisis even as her relationship with Fritz takes a large step forward.
1Destruidor de Lares
O departamento sofre cortes de orçamento; Brenda precisa escolher entre transferir um membro de sua equipe ou forçar um outro a se aposentar; a equipe investiga a morte de uma família.
2Dúvidas do Além
O corpo de um membro de uma gangue, desaparecido há muitos anos, é encontrado, e dentro do bolso do adolescente está o cartão pessoal de Provenza. Aparentemente, o garoto havia tentado falar com Provenza anos atrás sobre um tiroteio.
3Evitando a Humilhação
Durante o funeral de um dos antigos colegas policiais de Flynn e Provenza, o esquadrão descobre um corpo não identificado, uma loira no caixão do velho amigo. Flynn e Provenza lentamente percebem que sabem mais da vítima do que eles imaginam.
4Ruby
Brenda e sua equipe iniciam uma corrida contra o relógio para encontrar uma menina de oito anos de idade que desapareceu a caminho da escola.
5Arquivo Morto
Homem idoso e misterioso, que não quer se identificar, diz ter matado sete pessoas. Enquanto isso, Fritz e Brenda parecem ter finalmente encontrado a casa de seus sonhos.
6Sorte Grande
Brenda e equipe investigam o assassinato de um personal trainer no estacionamento de um restaurante. O principal suspeito é o marido possessivo de uma mulher com a qual a vítima estava tendo um caso.
7De Quatro às Oito
Brenda é chamada para investigar a morte de dois jovens latinos que foram assassinados em tiroteios entre gangues por motivos raciais. O primo de uma das vítimas planeja vingança.
8Perseguição
A esposa de um deputado é encontrada morta na praia; a investigação vira uma corrida contra o relógio para evitar uma próxima morte.
9Ataque Surpresa
Brenda é afastada da investigação após um traumático incidente com o assassino serial; Pope a deixa encarregada de um jornalista da televisão.
10Choque Cultural
Quando uma empresária chinesa é encontrada morta no ônibus de turismo que ela e seu marido operam, Brenda e sua equipe devem cavar fundo para investigar sua vida passada. Enquanto isso, os pais de Brenda revelam à equipe que Brenda e Fritz estão noivos.
11Intimidade
Quando o corpo de uma mulher é encontrado no fundo de um precipício perto de seu carro quebrado, parece no começo ser um caso acidental. Mas descobrem que a vítima era da polícia especial de Washington, D.C., e estava auditando a polícia de LA.
12Até Que a Morte Nos Separe - Parte 1
Brenda é testemunha em um caso de assassinato. Um rico advogado de divórcios é encontrado afogado em sua piscina, e a evidência aponta Schafer, que fora um de seus clientes.
13Até Que a Morte Nos Separe - Parte 2
A reputação da Brenda fica em perigo por sua incapacidade de dar boas evidências sobre o caso do advogado assassinado. Ela mantém firme a ideia que o acusado é culpado, mas quando o álibi de Schafer é mais forte, o juiz quer terminar com o caso.
14O Parente Mais Próximo - Parte 1
Brenda e Fritz procuram uma gangue que matou dois guardas durante um assalto. A família de Brenda quer passar o Natal junto.
15O Parente Mais Próximo - Parte 2
Por uma série de circunstâncias inesperadas, Brenda encontra-se transportando um suspeito de um assalto até Los Angeles.