1As duas vinganças
Com o término do caso de Serafina com o padeiro Simón, a sede por vingança da cafetina ameaça destruir a vida dos dois.
2The History of The Houses
Arcángela busca ajuda do Capitão Bedoya. O império de bordéis das irmãs Baladro é ameaçado pela Lei de Moralização e por um secretário esperto.
3A noite ruim
Após um incidente com Beto, a polícia fecha o México Lindo. As irmãs buscam refúgio no Cassino Danzón e investem em um rancho para sobreviver.
4Os dentes de Blanca
O destino de Blanca, uma das mulheres do bordel, desencadeia uma série de incidentes sinistros que terminam no pátio das irmãs Baladro.
5A lei marcial
Com a rebelião das mulheres, Bedoya comanda o bordel com mão de ferro. Teófilo enfrenta dificuldades financeiras no rancho. Ocorre uma tragédia.
6Chega a polícia
Com Serafina na mira de um detetive, todas fogem para o rancho. A investigação se aprofunda e os segredos sombrios da família Baladro são desenterrados.