1Click Pop
Wanda quer entrar para a agitada cena do rap de L.A. e aposta tudo no primo Lamar e em Artillery, um rapper em ascensão. Mas Leon a alerta sobre os perigos do mundo da música.
2Matriz das Ruas
Wanda consegue um emprego novo, mas a violência das ruas ameaça seus sonhos na música. Leon é forçado a resolver um conflito de rua.
3Assuntos de Família
Wanda debate-se entre a lealdade à família e as suas ambições. O novo tema de Lamar ganha uma dimensão que vai além dos planos da editora. James e Leon veem-se obrigados a repensar o futuro.
4O Grande Impulso
Complicações com a gravadora levam a família a apostar tudo no novo álbum. O plano de James para se reaproximar de Big Daddy e Gerty acaba abrindo profundas feridas familiares.
5Voltando pra Casa
Na tentativa de acabar com os sonhos musicais de Lamar, Gerty e Big Daddy convocam uma reunião e revelam um segredo de família chocante que muda tudo.
6Ferimentos de Saída
Abalado com revelações familiares, Lamar se desentende com Wanda e Artillery, e a pressão para entregar um álbum só aumenta. Em busca de respostas, Leon e James unem forças.
- 7
Blook in, Blood Out
Lamar works to repair fractured relationships through music, Leon is caught between loyalty and responsibility, and Wanda scrambles to find a new plan as Artillery struggles in the wake of tragedy.
- 8
Hercules
Wanda forms an unlikely alliance and risks everything on a bold move that could change their future forever. Written by Lex Edness & Christine Macedo; directed by Alonso Alvarez.