1Como tudo começou
Ansiosa para escapar do pai controlador, June se prepara para deixar a cidade com o namorado Harry. Mas um encontro terrível arruína seus planos.
2Calma, não é nada
Enquanto June e Harry tentam entender o que está acontecendo, seus pais percebem que eles sumiram. O doutor Halvorson faz testes em Elena.
3Chiclete e água sanitária
John e Ryan rumam para Londres. Um estranho oferece a Harry e June um lugar para ficar e uma forma de ganhar dinheiro fácil no circuito de clubes noturnos.
4Deborah
June faz novas descobertas sobre seus poderes ao se transformar mais uma vez. Alf começa a questionar as intenções de Steinar. O ciúme de Runa vem à tona.
5Amador apaixonado
Um vídeo viralizado leva June a outro shifter, que se oferece para ser o mentor dela, criando problemas com Harry. Christine faz uma descoberta impressionante.
6Não sou a única esquisita por aqui
A filmagem do caso Os Cinco de Pennines leva Harry ao limite. Halvorson chega a Londres com uma surpresa desagradável para Steinar.
7Me leva junto?
Determinada a descobrir por que sua mãe saiu de casa, June vai a Sanctum. Harry e John deixam as diferenças de lado e partem em uma missão de resgate.
8Faria tudo por você, qualquer coisa.
June tenta lidar com a ausência de Harry. John revista o escritório de Halvorson. Uma visita surpresa desencadeia um confronto decisivo.