Temporada 1
13 episódios · 2010
Mick Brisgau, a tough cop of the old school, is shot in the 1980s and only wakes up after 20 years in a coma. Cell phones, computers, and the internet are foreign to him.
1The Final Lap
His first case leads Mick to the past. Bruno Semmert, who was convicted for the robbery and murder of Tobias Berschel, is pulled dead from the Baldeneysee after spending 15 years in prison.
2Santa Claus is Dead
In Mick's next case the dead body of a man is found in a Santa Claus costume. Mick and his younger colleague gradually discover that the deceased has led a double life.
3Survival Training
A slightly different management training on the upper floor of a prestigious bank, fought with paintball weapons against burnout, is stopped when someone gets killed.
4Night Shift
When the nurse Lea Buchwald is found strangled, Mick and Andrew are puzzled.
5In the Shadow of Feng Shui
Feng Shui master Linus Nader is killed with a targeted blow with a Shaolin sword.
6The Prodigal Son
The drowned body of 32 year old son of entrepreneur Jonas Breitkamp is found, after having resumed contact with his blind father after 15 years of silence.
7I've Had Them All
Mick and Andreas find a strange symbol in the villa of the murdered porn producer Jäcki Pfeiffer. It leads them to the magazine "Lilith" from the 80s.
8The Round Thing Has to Make it Into the Square
The striker Maren from the women's football club Fortuna Rüttenscheid was murdered in the locker room.
9Cheating for Beginners
Gesa Jansen, a customer service employee at an extramarital sex agency, was pushed out of an office window.
10Well-groomed Death
The corpse of the masseur Ben Ulrich lead Mick and Andreas into the wellness temple "Sun Valley Spa".
11Reunion
Mick's former classmate Thomas Ambach was assassinated.
12Murder While Snuggling
When the teacher Julia is murdered on a cuddle party by a strong narcotic, which the killer has put into her nasal spray, Mick and Andreas are confronted with a whole new kind of closeness.
13A Star Above Essen
MasterChef Florian Reuter is smitten in the dining room.