Temporada 4
12 episódios · 2026
Um ano após o Conclave Cromático, Vox Machina se separou, em busca de amor, família e propósito. Mas, como sempre, o chamado da aventura está a um passo de distância. Quando um mal adormecido há muito tempo desperta para ameaçar o reino, eles precisam se reunir para enfrentar um inimigo épico.
1Um Ano Depois…
Doty, anote. Eu, Taryon Darrington, inventor e autor de best-sellers, conheci o grupo mais intrigante de Exandria. Um grandão carrancudo, um baixinho zangado, e uma quantidade exagerada de orelhas pontudas. Eles parecem ser… promissores?
2O Teste da Água
Doty, anote. A Chifrudinha saiu para fazer algo extremamente perigoso que envolve água. Enquanto isso, a Baixinha e o Jumbo estão vasculhando lugares que deviam deixar quietos. Trago notícias importantes. Doty, sublinhe "importantes".
3A Coroação
Doty, anote. Nos reunimos em uma aldeia nas montanhas para uma cerimônia. A comida é medíocre e meus companheiros não se falam há um ano. Convidados indesejados aparecem sem ser chamados. Que grosseria. Doty, registre que resolvi a questão om muita classe.
4Taryon, Meu Filho Pródigo
Doty, anote. Viajamos para minha cidade natal, o que eu queria evitar. Os negócios da minha família estão mais complicados do que eu me lembrava. Baixinho tem visões estranhas e Quatro Olhos está jogando cartas. Eu disse coisas duras para o meu pai.
5Golpe De Rolo
Doty, anote. Quatro Olhos bolou um plano para invadir uma biblioteca. Uma BIBLIOTECA. A Arquivista Chefe é assustadora, será que não dava para pedir com educação? Jumbo fez algo inteligente sem querer, o que surpreendeu a todos. Doty, documente minhas contribuições.
6Somos o Sangue Dele
Doty, anote. Jumbo está nos contanto uma história muito antiga e alarmante. Baixinho visita a família em uma cidade pitoresca, mas algo parece… esquisito. Um estranho simpático parece simpático demais. Tenho um mau pressentimento sobre ele.
7Os Fantasmas de Whitestone
Doty, anote isso. Me disseram que existem túneis secretos sob o castelo. O que há lá embaixo é horripilante. Optei por ficar no andar de cima, a escolha estratégica. Meus companheiros se depararam com horrores e segredos antigos sob alguém da minha notoriedade.
8O Lamento do Bardo
Doty, anote isso. Meus companheiros e eu viajamos para uma cidade distante para encontrar um velho amigo. Houve música, gritaria e pelo menos uma briga espetacular. Eu, naturalmente, salvei o dia. De nada. Doty, certifique-se de ter anotado a última parte.
9O Templo da Verdade
Doty, anote isso. A coisa está ficando séria. Nosso bravo grupo está indo para um lugar muito sombrio e perigoso, e até eu percebo que o clima mudou. Todos estão mais quietos que o normal, o que, para este grupo, significa alguma coisa. Doty, afie minha espada.
10O Ouvido Envenenado
Doty, take this down. I don't want to talk about this one. Something terrible has happened and my fellow adventurers are shaken. Even Jumbo is quiet. Short Stuff is facing something I don't fully understand. Doty, just… stay close.
11O Começo do Fim
Doty, take this down. I'd like the record to show that I, Taryon Darrington, did not run. Doty, hold my things.
12A Ascensão
Doty, take this down. I don't know how to write this one. Everything changed. These ridiculous, extraordinary people gave everything they had. I came looking for an adventure to put in a book. I found something else entirely. Doty… end of chapter.