Temporada 1
21 episódios · 2018
The first season follows Dave Johnson, an optimistic, "nicest guy in the Midwest," who relocates his family from Michigan to a predominantly Black neighborhood in Pasadena, California. His immediate neighbors are the Butlers, whose opinionated patriarch Calvin initially rejects Dave's overwhelming neighborliness, fearing it will disrupt the block's culture.
1Bem-Vindos ao Nosso Bairro
Dave Johnson muda com sua família para um bairro de Los Angeles e se torna vizinho de Calvin Butler, que está preocupado com a possibilidade dos Johnsons perturbarem a cultura local.
2Bem-Vindos ao Reencanamento
Quando um cano d'água estoura na casa dos Johnsons, Calvin concorda, com ressalvas, em ajudar Dave a consertar o estrago. Enquanto isso, Gemma descobre uma surpresa sobre a sua nova vizinha, Tina.
3Bem-Vindos à Chave Extra
Dave dá a Calvin uma chave reserva para a casa dos Johnsons — para ser usada em casos de emergência — e fica agradavelmente surpreso quando o gesto é correspondido — ou assim ele pensa.
4Bem-Vindos à Inauguração da Casa
Dave e Gemma decidem convidar os Butlers para a festa de inauguração da casa.
5Bem-Vindos à noite de jogos
Os Johnsons e os Butlers fazem revelações inesperadas durante a primeira noite de jogos das famílias.
6Bem-Vindos ao aniversário de casamento
Dave planeja uma comemoração especial de aniversário para Gemma, enquanto Calvin e Tina cuidam do filho dos Johnsons, Grover, durante uma noite em que nada sai como o planejado.
7Bem-Vindos à barbearia
Quando Dave visita a barbearia frequentada por Calvin há anos, ele é rapidamente acolhido pelo dono e os demais clientes, deixando Calvin consternado.
8Bem-Vindos ao dia de Ação de Graças
Dave e Gemma preparam um Dia de Ação de Graças memorável em seu novo lar quando a mãe politicamente incorreta de Dave, Paula, resolve fazer uma visita.
9Bem-Vindos ao jantar para a convidada
Quando Calvin e Tina descobrem que Marty tem uma nova namorada, Chloe, eles insistem que ele a convide para jantar, com resultados surpreendentes.
10Bem-Vindos ao roubo do tênis
Quando Malcolm é assaltado e não quer revelar o culpado, Calvin e Dave se unem para desvendar o caso do tênis perdido. Além disso, Tina adota uma abordagem única para ensinar autodefesa a Gemma.
11Bem-Vindos à arrecadação de fundos
Tina se empolga enquanto tenta ajudar Gemma a arrasar em seu primeiro evento de arrecadação como diretora da escola. Além disso, Dave ajuda Calvin em sua tentativa de conseguir um prêmio especial.
12Bem-Vindos ao aniversário do Grover
Quando os planos elaborados por Dave e Gemma para a festa de 7 anos do Grover dão errado, Malcolm e Marty se oferecem para ajudar.
13Bem-vindos à noite da luta
Calvin relutantemente convida Dave para participar da "noite dos caras" em sua casa com Malcolm e Marty, enquanto Gemma e Tina fazem sua primeira viagem "só das garotas" para Las Vegas.
14Bem-vindos à venda de garagem
Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem, mas uma moradora do bairro, Miss Simpson (participação especial de Marla Gibbs) faz uma compra da qual Calvin rapidamente se arrepende.
15Bem-vindos ao trabalho do Malcolm
Quando Tina concorda em dar aulas de piano ao Grover e seu filho Malcolm consegue um emprego como vendedor, o primeiro dia dos Butlers não sai muito bem como o planejado.
16Bem-Vindos ao pagamento
Quando Gemma manda consertar seu carro na oficina do Calvin, Tina insiste que ela não precisa pagar pelos serviços, para indignação de Calvin.
17Bem-Vindos à escalada
Quando Gemma decide demitir um professor da escola, ela percebe que não estava preparada para as consequências. Além disso, Calvin se surpreende ao confrontar o novo entregador de jornais.
18Bem-Vindos ao Logan #2
Quando os times de basquete favoritos de Calvin e Dave se enfrentam, Dave surpreende os Butlers com ingressos para o jogo, além de convidar um dos seus melhores amigos de Michigan, Logan #2.
19Bem-Vindos à viagem de acampamento
Quando os Johnsons convidam os Butlers para acampar, Dave fica surpreso com a ideia de Calvin do que é explorar a natureza. Além disso, Gemma e Tina se cruzam com Maynard.
20Bem-Vindos à reunião fúnebre
Quando um residente rabugento e com poucos amigos na vizinhança morre, os Butlers se oferecem para a preparação de um memorial, levando Calvin a uma revelação inesperada sobre si mesmo.
21Bem-Vindos à Conversa
Dave fica animado quando Calvin o convida para jogar golfe, acreditando que isso representa um progresso no relacionamento deles, mas Calvin pode ter outro motivo.