Temporada 2
13 episódios · 2003
After a rocky start, Vic and Aceveda have formed an uneasy alliance that Claudette is determined to destroy. Vic's personal life is in shambles and a new nemesis on the street forces the Strike Team to risk everything in the pursuit of one last big score for their "retirement fund".
1The Quick Fix
Enquanto o capitão Aceveda tenta impedir uma investigação do conselho municipal, Vic tenta impedir que dois traficantes brutais se mudem para Farmington.
2Dead Soldiers
Um incêndio criminoso em um traficante de drogas local ameaça expor o esquema de proteção de Vic.
3Partners
Um braço amputado envia Dutch em busca de um assassino sadomasoquista; Vic decide ajudar seu antigo mentor na força a se vingar do bandido cuja reclamação o forçou a se aposentar.
4Carte Blanche
Uma investigação de assassinato leva Vic a um grande esquema de lavagem de dinheiro.
5Greenlit
O tráfico de drogas na escola primária leva Vic a redobrar seus esforços para derrubar um novo fornecedor implacável.
6Homewrecker
The Barn se mobiliza para investigar uma violência assassina em um abrigo para mulheres espancadas.
7Barnstormers
Enquanto uma nova investigação de assassinato expõe a crise de confiança de Dutch, Vic decide impedir o abuso de um vizinho por seu namorado violento.
8Scar Tissue
Vic e a equipe Strike estão de olho em tirar Armadillo das ruas para sempre.
9Co-Pilot
Em uma retrospectiva dos primeiros dias do celeiro, Vic luta para garantir seu domínio no comando da equipe de ataque, enquanto Dutch se depara com a escolha entre um detetive veterano e Claudette.
10Coyotes
O vazamento do relatório do auditor põe em risco o futuro de todos na Fazenda.
11Inferno
Vic mobiliza o Strike Team para ajudar na campanha eleitoral de Aceveda; Dutch e Claudette suspeitam que uma adolescente está mentindo sobre a acusação de estupro que fez contra seu empregador.
12Breakpoint
À medida que sua própria vida começa a desmoronar ao seu redor, Vic ajuda Dutch na busca por um pedófilo mortal.
13Dominoes Falling
Enquanto luta para manter seu emprego, Vic segue em frente com um novo plano para sequestrar uma remessa de dinheiro da máfia.