1Laisser le temps parler, partie 1
Com ajuda dos investigadores, uma mulher recupera as memórias de um sequestro que sofreu na adolescência e tenta descrever o rosto do criminoso.
- 2
Laisser le temps parler, partie 2
Eve ajuda Audrey e Romane a reavivar as lembranças do sequestro. A equipe analisa a cena do crime. Anto tenta se adaptar ao trabalho e se relacionar com os colegas.
- 3
Prédateur du Nord, partie 1
Condenado à prisão perpétua, um assassino em série deseja se desculpar com as famílias de suas vítimas antes de morrer. Ele busca ajuda para localizar a identidade de uma delas.
- 4
Prédateur du Nord, partie 2
Patrick se esforça para conseguir o perdão de suas vítimas. Enquanto isso, a equipe investiga a ligação entre o assassino e Gabriel Falco, mas encontram pistas falsas.
- 5
355, partie 1
Eve trabalha na reconstituição do rosto de uma adolescente cujo corpo foi encontrado em um rio com crânio deteriorado. Maryse recebe más notícias sobre sua saúde.
- 6
Magie de sang, partie 1
A Unidade segue procurando o assassino de Vicky. Após o ataque a Anto, Eve desenha um esboço de seu agressor.
- 7
Magie de sang, partie 1
Enquanto busca sua filha desaparecida, uma mulher se depara com cinco cadáveres em uma casa abandonada. A equipe descobre que o local pertencia ao líder de uma seita.
- 8
Magie de sang, partie 2
Durante a investigação sobre o desaparecimento de Adèle, o sexto corpo é descoberto. Enquanto isso, o departamento interno se envolve no caso de Bernard.
- 9
État d'alerte, partie 1
Várias pessoas são baleadas em diferentes áreas da cidade, e a Unidade se mobiliza diante do ocorrido. Agora suspenso, Bernard mergulha no caso do desaparecimento do filho de Eve.
- 10
État d'alerte, partie 2
O serial killer continua foragido. Para levar a investigação adiante, Eve faz com que Ziad, uma das poucas testemunhas vivas, relembre os últimos acontecimentos.