1De Volta à Vida
Lorna Brady acorda e encontra um corpo em sua casa. Ela não tem ideia de quem é a morta ou se ela é responsável pelo assassinato. Enquanto isso, um detetive de Dublin chega na cidade investigando o caso de um padre assassinado.
2Mostre-se
Lorna não tem intenção de dormir até descobrir o que Aoife Cassidy sabia. Os sobreviventes da lavanderia da cidade estão fazendo campanha por justiça. Traições passadas emergem à superfície e terminam em tragédia.
3Toc Toc
Uma nova pista significa que Lorna poderá finalmente descobrir o destino da sua filha, mas Colman está a aproximar-se. O caso toma um rumo inesperado.
4O Homem da Crueldade
Lorna descobre mais horrores no convento. Em Dublin, Colman investiga seu próprio passado e descobre a origem de seus pesadelos. Uma nova pista abre o caso.
5Da Graça
Lorna e Colman tornam-se aliados incomuns na busca pela verdade. Os sobreviventes recebem notícias que mudam suas vidas. Um novo suspeito surge no caso de assassinato.
6Uma Pequena Ressurreição
O passado de Aoife Cassidy revela respostas no presente. Colman aproxima-se dos seus suspeitos. Mas será que Lorna finalmente encontrará a paz?