1Piloto
Kevin and Paul attend Robert F Kennedy Junior High for the first time. Winnie's brother is killed in Vietnam. Kevin and Winnie kiss for the first time.
2Os Balanços
Even at Brian's funeral, all Kevin can think about is Winnie. Sex Education begins at school, but the boys want to learn more - so they steal a book.
3O Escritório do Meu Pai
Kevin learns more about his dad by spending a day at his office.
4Anjo
Karen doesn't communicate with her parents anymore. It's made worse when she brings home a new boyfriend. Kevin takes an immediate dislike to Louis.
5O Telefonema
Kevin tries to get up the courage to call Lisa Berlini. Paul tries to find out if Lisa likes Kevin, by consulting the Junior High grapevine.
6Dance Comigo
While passing notes during class, Kevin asks Lisa Berlini to go to the dance with him. She says okay, but she decides to go with Brad Gaines after he asks her. While eating lunch with Winnie and Paul, Kevin feels himself falling back in love with Winnie, but she is goes to the dance with Kirk McCray. Kevin tries to make Winnie jealous by dancing with an unidentified girl...