1Terra de ninguém
Três anos após uma catástrofe nuclear no norte de Espanha, o detetive Héctor Uría deve investigar um estranho e brutal assassinato na zona de exclusão, onde uma nova forma de vida e de ordem social começa a abrir caminho.
2Controle Animal
Hector não fica feliz quando um agente federal é designado para seu caso. Os misteriosos assassinatos continuam ocorrendo na área.
3Estância Termal
A investigação leva o Inspetor Uría a apurar as condições de trabalho dos operários contratados para descontaminar a zona.
4Insônia
A volta da ex-mulher de Hector, Marta, perturba a vida do inspetor da polícia; a investigação dos homicídios dentro da zona leva Hector ao rastro de Aurelio Barrero, o contrabandista para quem Zoe trabalha.
5A Chuva
A violência em torno da zona está se multiplicando, implicando diretamente Hector e Martin Garrido.
6O Mal Necessário
Héctor finalmente chega a Fausto Armendáriz, proprietário da empresa encarregada da limpeza do interior da zona.
7Perda Acidental de Refrigerante
A verdadeira história do vazamento radioativo no plano nuclear que desencadeou os assassinatos é revelada.
8O Último Lobo
Julia procura os dois engenheiros que salvaram a usina nuclear de outro colapso, expondo-se a doses letais de radioatividade.