Temporada 8
10 episódios · 1999
Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como "Tanzânia Zany", "Guatemala Malarkey" e "Africa-Dabra", tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.
1Correndo dos Touros
Enquanto na Espanha, Timão agita El Toro durante a Corrida dos Touros.
2Defeitos Especiais
Timão e Pumba pedem a ajuda de Rafiki para resolver os problemas que ambos odeiam um ao outro, o que continua terrivelmente errado.
3Todos os Animais de Estimação de Folga
While in New York City, Timon and Pumbaa become pets to a rich kid in order to eat some cockroaches. However, it does not work out as they hoped and the two try to go outside to eat the cockroaches they see in the window.
4Dias de Glória do Javali
To prevent Pumbaa from bothering him in his bug hunt, Timon lies to him saying that his current age is considered to be old age. He then feels guilty and tries to make Pumbaa feel young again by playing games, such as coconut football and predator tag with Cheetata and Cheetato.
5Dois para o Zoológico
Enquanto em Nova York, Timão e Pumba se tornam animais de estimação de um garoto rico.
6O Suíno para a Pedra
Para impedir Pumba de incomodá-lo em sua caça aos insetos, Timão mente para ele dizendo que sua idade atual é considerada velhice.
7Ele é um Péssimo, Péssimo, Péssimo Perdedor
Timon becomes a bad sport when Pumbaa repeatedly wins at every game they compete in.
8Um Hambúrguer Garboso de Pato
Timon and Pumbaa are working at a fast food restaurant called Dapper Duck Burgers. When Smolder confronts them for getting his order wrong, the duo frantically try to correct their mistake to avoid suffering his wrath.
9Ilha Maluca
Ao tentar ser capturado por Quint para seu zoológico, Timão e Pumba o ajudam a capturar uma cobra, um leão, um rinoceronte, um gorila e um urubu.
10Queda Livre
Enquanto uma versão cavaleira de Quint está no almoço, Timão e Pumba têm que tirar uma espada de uma pedra para ele antes que um dragão ataque.