Temporada 1
12 episódios · 2016
A federal agent tracks four people who suddenly seem to possess entirely new personalities, leading to a startling discovery about humanity's future.
1Piloto
O agente do FBI Grant MacLaren descobre que diversas pessoas estão possuídas por consciências do futuro e que uma importante missão está em andamento.
2Protocolo 6
MacLaren e o resto da equipe precisam enfrentar os desafios inesperados que surgem em suas vidas enquanto tentam impedir uma explosão devastadora.
3Aleksander
Atormentado pela culpa, Philip quebra as regras e tenta fazer uma alteração no futuro, gerando violência e expondo seu segredo.
4Hall
Após resgatarem uma equipe mais experiente, MacLaren e os outros Viajantes descobrem que nem todos os seres do futuro se comportam da mesma forma.
5Sala 101
Raptada por um inimigo sem face que parece conhecer seus segredos, a equipe de MacLaren é interrogada enquanto ele faz de tudo para encontrá-la.
6Helios 685
A equipe se prepara para cumprir uma grande missão que pode salvar milhões de vidas, mas também arruinar o futuro de seus integrantes.
7Protocolo 5
Sem saber se a missão teve sucesso, os Viajantes enfrentam a possibilidade de passar o resto da vida presos em seus hospedeiros no século 21.
8Donner
MacLaren lida com um Viajante malsucedido. Trevor e Carly resolvem problemas pessoais. Philip nota uma pequena mudança na linha do tempo.
9Bishop
As circunstâncias forçam MacLaren a deixar a missão em segundo plano durante uma tarefa que envolve sua esposa, políticos e um desastre aéreo.
10Kathryn
Os médicos fazem de tudo para salvar MacLaren, que está entre a vida e a morte. A equipe tenta esconder a situação e a desconfiança aumenta em casa e no trabalho.
11Marcy
Dois novos Viajantes testam um procedimento experimental que pode manter Marcy viva, mas a um alto custo.
12Grace
Uma Viajante assassina chega ao presente e revela a verdade sobre o preocupante rompimento entre facções, que estão lutando no futuro.