1Daikichi
Ricardo continua se metendo em encrenca por causa de Arlette, que agora é casada com Fukuda, um temível empresário que pode ser um Yakuza.
2Demônios e exorcismos
Arlette leva Ricardo a um bordel famoso e revela seu esquema de contrabando. Salomon insiste em se casar com Mitsuko. Ricardo se sente traído por Arlette após uma armação com Fukuda.
3Mil Formas de Morrer por Você
Arlette volta para a casa de Fukuda com más notícias, e ele a faz pagar. Salomon enlouquece. Elena acha que Yilal não fala por um trauma. A menina má deixa um recado para Ricardo.
4A Mágica de Arquimedes
Após ignorar Arlette, Ricardo não tem escolha a não ser ajudá-la, a pedido de Yilal e Elena. Ele conhece Arquímedes, pai da menina má, e descobre seu verdadeiro nome.
5Otilia
Arlette e Ricardo se ajudam após ele conseguir documentos para ela e começar a ser investigado. Otília revela sua história e segredos para Yilal, que, em troca, passa a falar.
6Uma Exceção à Regra
Ricardo e Arlette se ajustam à nova vida e tudo parece correr muito bem, mas, após eventos nos trabalhos de cada um e a despedida de Cécile, a menina má tem um mau presságio.
7Brincadeira de Criança
Ricardo acompanha Arlette até o México, onde ocorrem várias mudanças no trabalho dela, e os dois começam a se desentender. Ricardo sofre com problemas de saúde.
8Elán
Após sair do hospital, Ricardo se muda para Madrid. Alphonse avisa para Arlette que a presenteará com sua parte da empresa, mas ela recebe correspondências que a deixam pensativa.
9Vazio
Arlette vai atrás de Ricardo e sente ciúmes de Marcella. Após ser decepcionado pela mulher, Ricardo procura Arlette, mas recebe uma notícia devastadora de Elena.
10Travessuras de Uma Menina Má
Arlette e Ricardo voltam à França. Os dois conversam sobre tudo, mas ela se recusa a contar o segredo que revelou a Yilal. Arlette sugere que Ricardo deveria ser um escritor.