Temporada 3
13 episódios · 2023
Since childhood, horse girls Kitasan Black and Satono Diamond have admired and aspired to be like their fellow horse girl named Toukai Teiou. Chasing their dreams, they enroll in Tracen Academy, an institution dedicated to training horse girls and preparing them for legendary races. Soon after, Kitasan Black lands on Team Spica, the same team as Teiou. Beaming with motivation, she remains undefeated until she fails to win her first Grade 1 (G1) race—the most prestigious type of race in the league—but she is determined to unleash her true potential as a horse girl. Meanwhile, Satono Diamond comes from a long line of horse girls who, despite sporting incredible running prowess, have never won a G1 race. It is up to her to finally break this curse and bring the Satono clan the glory it deserves.
1A Imagem Desejada
Está aberta mais uma temporada de corridas de garotas-cavalo! Kitasan Black, uma jovem fã de Toukai Teiou, agora faz parte do Time Spica, e ainda não perdeu uma corrida. Ao participar da Satsukishou, entretanto, ela se depara com uma nova e poderosa rival.
2Linha de Largada
Está aberta mais uma temporada de corridas de garotas-cavalo! Kitasan Black, uma jovem fã de Toukai Teiou, agora faz parte do Time Spica, e ainda não perdeu uma corrida. Ao participar da Satsukishou, entretanto, ela se depara com uma nova e poderosa rival.
3O Sonho Nunca Morre
Kitasan Black vence a Kikkashou, e Satono Diamond faz a sua estreia. Com a Arima Kinen se aproximando, Kitasan Black sonha em ser uma das participantes. No Spica, Gold Ship toma uma decisão.
4Meu Próprio Brilho
Kitasan Black está desanimada por não conseguir novas vitórias na G1, e Nice Nature sugere que ela foque em sua resistência singular ao treinar. Satono Diamond se prepara para disputar a Satsukishou.
5Provando Seu Valor
Kitasan Black colhe os frutos de seu treinamento e se prepara para a Takarazuka Kinen. Entretanto, sua confiança é abalada ao saber que seu nêmesis, Duramente, está recuperada da lesão.
6Diamante
Com a Kikkashou se aproximando, Satono Diamond procura quebrar o tabu que assombra sua família e busca a sua primeira vitória em uma corrida G1. Para que isso aconteça, ela decide bater de frente com todas as formas de azar.
7A Nossa Arima Kinen
É chegado o momento da segunda Arima Kinen de Kitasan Black, e ela busca vencer dessa vez. Agora, Satono Diamond, que finalmente quebrou o tabu de sua família, também será uma das participantes. Será o grande duelo entre as duas amigas de infância!
8O Que Sempre Esteve Aqui
Após ser derrotada na Arima Kinen por sua amiga mais próxima, Kitasan Black fica incerta sobre seus sentimentos em relação a correr. Com o apoio de pessoas queridas, ela busca um ideal para seguir os seus sonhos.
9Levada Pelo Calor Que Se Aproxima
Kitasan Black convida Satono Diamond a uma viagem repentina na véspera da Tennoushou de primavera. Carregando os sonhos no coração, as duas amigas novamente se enfrentam.
10Festival
Kitasan Black é convidada pelo conselho estudantil a participar da organização de um evento do Colégio Tracen. Vendo como todos se divertem no festival, ela toma uma importante decisão.
11Decisão
Satono Diamond parte para a França para competir no Prix do Arco do Triunfo e fica no aguardo de sua amiga, Kitasan Black. Kitasan, no entanto, está com sentimentos conflitantes após a sua derrota anormal na última corrida...
12Kitasan Black
Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
13And Yours...
Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.