1Ecos do Passado
O marido de Carrie reaparece e investiga um grupo de criminosos de Daytona Beach, mas o time logo descobre que eles estão distribuindo algo ainda mais perigoso do que se imagina.
2A Viagem
O time se depara com um cartel e com um atirador que matou dois seguranças que protegiam uma importante testemunha.
3Seguindo o Compasso
Um jovem prodígio do mundo do jazz é baleado e morto, o que leva o time a investigar o submundo do mundo da música.
4Dólares e Centavos
A morte de um empregado de uma delicatessen dá início à caçada a uma organização criminosa.
5Todas as Fichas
Um velho amor de Carrie retorna e uma investigação de assassinato leva o time a Atlantic City.
6A Volta de Eddie
Um roubo sai errado e um cameraman de um tabloide acaba morrendo no processo. No entanto, a investigação logo revela que o crime serve apenas como fachada para algo muito maior.
7Podemos ser Herois
O filho de um cientista importante é sequestrado, porém logo a investigação revela um plano ainda mais profundo de vingança.
8Espaço para respirar
Carrie e Delina trabalham juntas, disfarçadas para tentar encontrar o assassino de um estagiário de uma missão para Marte.
9Um Abrigo na Tempestade
Um furacão força Carrie e Al a buscarem refúgio em uma delegacia em ruínas e se defenderem de uma gangue enviada para soltar um esquivo traficante.
10Que Comecem os Jogos
Uma jovem morre em uma casa assombrada em um parque de diversões, investigação que acaba levando Carrie e Al ao mundo dos games e da espionagem corporativa de tecnologia.
11Sobre o Rosto
A capitã Russo vira suspeita de assassinato, caso que leva Carrie e Al a um jogo de gato e rato com um policial corrupto.
12Más Companhias
Um atirador sai do controle e leva Carrie ao mundo das lembranças. No entanto, as coisas não se encaixam, o que leva o time a descobrir a existência de uma conspiração.
13Androide Paranóico
Um antigo caso volta à tona com uma pista, levando Carrie e Al a irem atrás de dois golpistas.