1Berbequins e Aspiradores
Viktor e Mika encontram uma grande confusão na primeira entrega que fazem juntos: uma neurocientista complicada, uma televisão de tamanho monstruoso e uma parede frágil levam a vários percalços. Também começam a surgir os primeiros conflitos entre pai e filho. Será que estas duas personalidades tão diferentes vão conseguir trabalhar juntas?
2Alto e Bom Som
Viktor e Mika estão a tentar montar e colocar a funcionar um sistema de som, mas este continua silencioso, ao contrário do cliente, um excêntrico coronel reformado com um aparelho auditivo, que preferia ser ele a fazer o trabalho. Inicia-se uma discussão exaltada sobre masculinidade e conflitos geracionais e é revelada uma mentira: Viktor disse à mãe de Mika que tinha cancro nos testículos?
3Só Amor Verdadeiro
Viktor e Mika veem-se no meio da discussão conjugal de Nora e Paul, um casal que parece estar desesperadamente assoberbado com a combinação de trabalhar de casa e criar os seus pequenos gémeos. Isto faz com que seja crucial que a máquina de café expresso tire o tão desejado café! No entanto, entre cartas de tarot e insultos bizarros, pai e filho conseguem conhecer-se um pouco melhor.
4Amor ou Dinheiro
Viktor e Mika vêm-se inesperadamente envolvidos num roubo bizarro e numa montanha-russa emocional ao entregarem uma fritadeira elétrica num bar de Berlim. Quando são confrontados com esta situação ameaçadora e uma jovem criminosa, são revelados conflitos geracionais fundamentais: os pais podem ser culpados de tudo?
5Casa Tão Inteligente
Viktor e Mika enterram-se no caos da IA quando instalam um controlador novo. Entre lidar com um frigorífico falador e um sistema de casa inteligente demasiado zeloso, Felix, um "esperador" profissional, informa que a maioria dos empregos vai desaparecer em breve! Inicia-se uma discussão acalorada sobre o valor do trabalho humano nesta época da IA: os técnicos de manutenção vão ficar obsoletos?
6Lindamente Lindo
Viktor está muito entusiasmado, vai conhecer Ruby, a namorada de Mika! Sendo artista, ela é uma personagem impetuosa e faz lembrar a Viktor a sua ex-mulher, o que irrita solenemente Mika: a mãe dele não é nada como ela! Entre discussões sobre ideais de beleza patogénicos e uma estranha sessão fotográfica, as coisas ficam mesmo perigosas. Será que Viktor se esqueceu de verificar os cabos elétricos?
7Deus e Dinheiro
Viktor e Mika entregam um robô cortador de relva a um pastor excêntrico que acredita firmemente que a fé é uma grande ajuda nestes tempos turbulentos. A questão do perdão surge mais depressa do que Viktor desejaria: Mika descobre que Viktor mentiu sobre o cancro nos testículos e fica devastado. Será que isto vai quebrar o laço recentemente estabelecido entre pai e filho?
8Final Feliz... ou Não?
Viktor confessa que mentiu sobre a saúde para se aproximar de Mika. Por sorte, Mika perdoa-o. De qualquer maneira, têm de montar um projetor no teto de um templo tantra notável! Quando Mika recebe uma oferta de emprego tentadora, outra questão surge: Mika deve arriscar e juntar-se ao negócio de Viktor?